sampahseni

Memorandum warga Felda kepada Angkasa

2012-01-13T18:27:00.000+08:00

Memorandum warga Felda kepada Angkasa

Mazlan Aliman, Anak,

13 Januari 2012

Apabila YAB Perdana Menteri mengumumkan dalam Bajet 2012 pada 7hb Oktober 2011 bahawa Felda Global Ventures Holding(FGVH) akan disenaraikan di Bursa Malaysia selewat-lewatnya Jun 2012; bermula suatu episod hitam yang mengganggu ketenteraman Koperasi Permodalan Felda Malaysia Berhad.

Kehadapan

Prof. Dr Hj Ali Baharom,
Yang DiPertua Angkatan Koperasi Kebangsaan
Malaysia Berhad (ANGKASA)

PERTAHANKAN HAK DAN KEPENTINGAN KOPERASI PERMODALAN FELDA MALAYSIA BERHAD

MUQADDIMAH

Koperasi Permodalan Felda Malaysia Berhad(KPF) telah ditubuhkan pada 1hb Julai 1980 di bawah Akta Koperasi 1993(pindaan 2007). Sehingga tahun 2010 mempunyai keahlian seramai 207,913 dengan modal syer anggota sebanyak RM1.46 bilion. 87.81 peratus keahlian datangnya daripada anggota kumpulan peneroka.

Mengikut Undang-Undang Kecil KPF, keanggotaan koperasi ini terbuka kepada:-

a. Peneroka-peneroka Felda, isteri dan anak-anak,
b. Koperasi-koperasi peneroka Felda yang didaftarkan di bawah Akta sebagai koperasi asas atau koperasi menengah,
c. Kakitangan Felda, isteri dan anak-anak,
d. Koperasi kakitangan Felda yang berdaftar di bawah Akta.

Apabila YAB Perdana Menteri mengumumkan dalam Bajet 2012 pada 7hb Oktober 2011 bahawa Felda Global Ventures Holding(FGVH) akan disenaraikan di Bursa Malaysia selewat-lewatnya Jun 2012; bermula suatu episod hitam yang mengganggu ketenteraman Koperasi Permodalan Felda Malaysia Berhad.

KRONOLOGI

1. Mesyuarat Ahli Lembaga Pengarah KPF pada 22 hb Jun 2011 telah meluluskan permohonan keahlian Tan Sri Isa Samad untuk menjadi anggota KPF. Mengikut Undang-Undang Kecil KPF beliau tidak layak memperolehi status demikian. Beliau dilantik sebagai Pengerusi Felda secara kontrak sahaja.

2. Mesyuarat Agung KPF pada 23 hb Jun 2011 memilih Pengarah Besar Felda, Dato’ Dzulkifli Abd Wahab sebagai Pengerusi KPF.

3. Ketua Setiausaha Sulit Kanan YAB Perdana Menteri telah menghantar surat bertarikh 15 hb Ogos 2011 kepada Tan Sri Isa Samad bahawa beliau telah dilantik sebagai Pengerusi KPF.

4. Mesyuarat Khas Ahli Lembaga Pengarah Felda bertarikh 25 hb Ogos 2011 telah bersetuju melantik Tan Sri Isa Samad sebagai Pengerusi KPF yang baru. Semasa perbincangan perlantikan Tan Sri Isa Samad; beliau yang merupakan orang yang berkepentingan dan menjadi subjek perbincangan telah tidak keluar meninggalkan mesyuarat; bahkan terus mempengerusikan mesyuarat dalam keadaan mesyuarat itu membincangkan kedudukan peribadinya.

5. Mesyuarat Khas Ahli Lembaga Pengarah Felda tersebut di atas dibuat tanpa kehadiran Pengarah Besar Felda, Dato’ Dzulkifli Abd Wahab yang juga Pengerusi KPF. Beliau sedang mengerjakan umrah pada tarikh tersebut.

6. Pada bulan September 2011, Ketua Audit Suruhanjaya Koperasi Malaysia(SKM) menjalankan siasatan audit ke atas Koperasi-koperasi termasuklah KPF. Di dalam hasil siasatannya, audit SKM mendapati KPF telah melanggar peruntukan-peruntukan di dalam Undang-Undang Kecil KPF kerana menerima keahlian beberapa individu yang hanya berjawatan kontrak di dalam Felda. Antaranya Tan Sri Isa Samad, Tan Sri Yusof Nor, Dato’ Bakkie Salleh dan Dato’ Sabri Ahmad.

7. Pada 18 hb Oktober 2011; En Abd Rahman Ramli, peneroka Felda Raja Alias 4, Jempol, Negeri Sembilan telah membuat aduan ke SKM berhubung pertikaian status Tan Sri Isa Samad sebagai anggota dan Pengerusi KPF.

8. Pada 28 hb Oktober 2011, mesyuarat Lembaga Pengarah KPF telah membincangkan laporan audit SKM tersebut dan telah membuat keputusan untuk membatalkan kelulusan keahlian mereka yang dimaksudkan di atas.

9. Tuan Hj Mat Deris Jusoh, Ketua Sektor Operasi dan Kawal Selia Suruhanjaya Koperasi Malaysia melalui surat bertarikh 10 hb November 2011 kepada En Abd Rahman Ramli; menjelaskan bahawa Tan Sri Isa Samad belum dilantik sebagai Pengerusi KPF.

10. Pada 16 hb November 2011, Tan Sri Isa Samad melalui peguam Dato’ Hafarizam Harun telah membuat aduan dan bantahan bertulis kepada SKM bagi membantah keputusan Lembaga Pengarah KPF menggugurkan keahlian beliau.

11. Pada 23 hb November 2011, dalam tempoh seminggu sahaja selepas aduan dibuat oleh Tan Sri Isa Samad; SKM telah memanggil beberapa orang ahli Lembaga Pengarah KPF untuk hadir ke perbicaraan rujukan pertikaian pada 24 hb November 2011. Surat panggilan perbicaraan hanya diberikan kepada KPF pada petang 23 hb November 2011 tanpa memberikan sebarang butiran lengkap tentang bantahan yang dibangkitkan Tan Sri Isa Samad.

12. Perbicaraan pertikaian status Tan Sri Isa Samad telah diadakan di SKM pada pagi 24 November 2011. Hanya beberapa jam kemudian SKM telah membuat keputusan bahawa tindakan Lembaga Pengarah KPF membatalkan keahlian Tan Sri Isa Samad adalah tidak sah dan KPF hendaklah menerima semula Tan Sri Isa Samad sebagai ahli KPF.

13. Pada 8 hb Disember 2011, Koperasi Permodalan Felda Malaysia Berhad(KPF) telah mengeluarkan notis Mesyuarat Agung Khas kepada Anggota Lembaga, Jawatankuasa Audit Dalaman, Anggota Perwakilan Individu dan Perwakilan Koperasi Anggota menurut subseksyen 40(1) Akta dan Undang-Undang Kecil 29 Fasal(1) bertarikh 5 hb Januari 2012 bertempat di Dewan Perdana Felda Kuala Lumpur.

14. Agenda mesyuarat Agung tersebut adalah seperti berikut;-

a. Cadangan pelupusan ekuiti milik KPF di dalam Felda Holding Bhd dan 10 anak Syarikat milik Felda Holding Bhd kepada Felda Global Ventures Holdings;

b. Cadangan pelaburan KPF di dalam Felda Global Ventures semasa peringkat Pra-Penyenaraian

c. Cadangan melupuskan sebahagian Ekuiti KPF dalam Felda Global Ventures pada tahun 2012 melalui proses penyenaraian Felda Global Ventures dan penjualan ekuiti kepada pelabur;

d. Hal-hal lain.

15. Pada 23 hb Disember 2011, empat orang pemegang saham dalam KPF telah memfailkan Saman Pemula di Mahkamah Tinggi Temerloh terhadap KPF dan Felda Global Ventures Holding. Saman tersebut dikemukakan untuk menghalang Mesyuarat Agung Khas KPF pada 5 hb Januari 2012.

16. Pada 28 hb Disember 2011, aduan kali kedua telah dibuat oleh En Abd Rahman Ramli, peneroka Felda Raja Alias 4 mengenai status Tan Sri Isa Samad.

17. Setiausaha KPF, Abidin bin Abd Rahman telah mengeluarkan surat bertarikh 30 hb Disember 2011 kepada perwakilan Mesyuarat Agung Khas KPF, membatalkan mesyuarat agung tersebut tanpa dinyatakan sebarang sebab.

18. Pada 4 hb Januari 2012, Hakim Mahkamah Tinggi Kuantan, Dato’ Mariana Yahya; telah memperakukan pembatalan Mesyuarat Agung Khas KPF dihadapan peguam Peneroka(pemegang saham-plaintif) dan peguam KPF serta Felda Global Ventures(defendan).

ADUAN

1. Mengapa mesyuarat Ahli Lembaga KPF pada 22 hb Jun 2011 meluluskan permohonan keahlian Tan Sri Isa Samad sebagai ahli KPF?
Tidakkah ianya bertentangan dengan Undang-Undang Kecil KPF fasal 2 dan fasal 11; di mana hanya peneroka, isteri dan anak peneroka, kakitangan tetap Felda serta Koperasi gabungan KPF sahaja yang layak sebagai ahli KPF?

2. Apa tujuan YAB Perdana Menteri menulis surat bertarikh 15 hb Ogos 2011 kepada Tan Sri Isa Samad memaklumkan perlantikan beliau sebagai Pengerusi KPF?

3. Apa kuasa Perdana Menteri untuk mencampuri hal ehwal dalaman sebuah koperasi yang mempunyai undang-undangnya sendiri dan tertakluk kepada Akta Koperasi dan juga Suruhanjaya Koperasi Malaysia?
Kenapa undang-undang dilanggar dengan tidak mempedulikan suara lebih 200,000 ahli-ahli KPF untuk menentukan kepimpinan KPF yang mereka anggotai?

4. Mengikut peruntukan di dalam seksyen 43 Akta Koperasi 1993 dan juga Undang-undang Kecil KPF sendiri di mana disyaratkan mana-mana ahli sesebuah koperasi yang hendak dilantik atau dipilih sebagai anggota Lembaga sesebuah koperasi itu hendaklah telah genap dua tahun menjadi ahli bagi koperasi itu.
Macamana Tan Sri Isa Samad boleh dilantik sebagai Pengerusi KPF sedangkan beliau baru dua bulan menjadi ahli KPF?

5. Bagaimana Perdana Menteri boleh memberi persetujuan terhadap perlantikan Tan Sri Isa Samad sebagai Pengerusi KPF yang baru dengan mengenepikan begitu sahaja Dato’ Dzulkifli Abd Wahab yang baru beberapa bulan disahkan perlantikannya sebagai Pengerusi KPF di dalam Mesyuarat Agung KPF 23 hb Jun 2011?

6. Meskipun kuasa Menteri yang berkaitan halehwal Koperasi boleh mengecualikan penggunaan seksyen 87 Akta Koperasi 1993 mengenai syarat keahlian dua tahun untuk membolehkan seseorang itu dilantik Ahli Lembaga Koperasi(contohnya Tan Sri Isa); namun, adakah kuasa itu mutlak untuk berbuat demikian?
Menteri atau pihak yang berkuasa mengenainya mesti memberikan alasan kukuh kenapa bertindak memberi pengecualian tersebut.

7. Kenapa hanya selepas seminggu sahaja Tan Sri Isa Samad membuat aduan dan bantahan di SKM, pihak SKM terus sahaja memanggil perbicaraan sedangkan aduan pemegang saham KPF lambat di jawab?
Itupun jawaban kepada pemegang saham begitu kabur.

8. Mengapa SKM membuat keputusan memaksa KPF menerima keahlian Tan Sri Isa Samad sebagai ahli KPF sedangkan laporan Ketua Audit SKM sendiri menyatakan keahlian Tan Sri Isa Samad dalam KPF adalah tidak sah?

9. Adakah SKM selaku sebuah Suruhanjaya yang sepatutnya tertakluk kepada undang-undang dan mengamalkan tahap profesionalisme serta intergriti yang tinggi telah menjadi pekakas yang tunduk kepada kepentingan politik pihak tertentu?

10. Apakah ada ugutan dan tekanan dikenakan keatas Pengerusi Eksekutif SKM untuk membuat keputusan yang menyebelahi Tan Sri Isa Samad?

Sebagai sebuah badan induk yang ditubuhkan pada 12 hb Mei 1971, objektif penubuhan ANGKASA dalam menyatukan 3840 buah koperasi di Malaysia tidak dapat disangkal keberkesanannya.

Justeru kemelut yang melanda KPF ketika ini sesungguhnya menguji kewibawaan ANGKASA dalam menjaga dan memperjuangkan kepentingan koperasi-koperasi seluruh Negara.

Pihak ANGKASA tentu maklum tentang kejayaan KPF sebagai Koperasi Terbaik Negara 2010(kategori Kluster Besar) yang merekodkan perolehan sebanyak RM15 bilion pada tahun 2010. Daripada tahun 1997-2010 purata dividen yang dibayar kepada pemegang saham adalah dalam lingkungan 10-16 peratus. Ini menggambarkan kejayaan besar KPF.

Namun, kebimbangan yang teramat sangat pemegang saham KPF ekoran usaha-usaha berikut yang boleh menjejaskan kepentingan KPF di masa hadapan. Antaranya:-

1. Cadangan Pelupusan ekuiti milik KPF dalam Felda Holding Bhd dan 10 Anak Syarikat milik Felda Holdings Bhd kepada Felda Global Ventures Holdings Berhad. Ekuiti milik KPF dalam Felda Holdings adalah 51 peratus dan aset 10 anak syarikat berkenaan yang menjadi kekuatan pelaburan KPF dianggarkan RM3.13 bilion.

2. Cadangan Pelaburan KPF di dalam Felda Global Ventures Holdings semasa peringkat Pra-Penyenaraian. Felda Global Ventures adalah Syarikat pelaburan Felda yang baru wujud beberapa tahun dan sangat diragui keupayaannya. Pelaburannya di luar Negara seperti Felda Iffco Sdn Bhd, Twin Rivers Technologies US, Felda Global Ventures Middle East dan Felda Global Ventures Arabia mencatat kerugian RM500 juta sehingga tahun 2010.

3. Memperjudikan masadepan KPF kepada Felda Global Ventures yang latar belakangnya begitu buruk sangat berisiko tinggi. Bagaimana mungkin KPF boleh menyandarkan harapan kepada Felda Global Ventures?
Semasa penyenaraian, Felda Global Ventures menerbitkan saham baru sebanyak 20-25 peratus dan ini menyebabkan kepentingan KPF menguncup sehingga 40 peratus. KPF akan menjual 6 peratus daripada pegangan saham yang dimiliki dan pendapatan yang diperolehi dari jualan saham ini diagihkan kepada peneroka sebagai ‘ durian runtuh ‘. Pegangan KPF berkurangan lagi ke paras 35 peratus. Adakah ini percaturan yang betul?

4. Cadangan melupuskan sebahagian ekuiti KPF dalam Felda Global Ventures pada tahun 2012 melalui proses penyenaraian Felda Global Ventures dan penjualan ekuiti kepada pelabur.

Adakah bijak untuk dipindahkan ekuiti bernilai RM3.13 bilion daripada 10 anak syarikat yang mempunyai entiti berbeza dan di longgokkannya dalam satu entiti dan saham-saham diapungkan di pasaran terbuka?
Kepentingan KPF dalam Felda Global selepas di senaraikan di Bursa Malaysia hanya tinggal sekitar 35 peratus sahaja dan milikan Bumiputera semakin terhakis.

5. Sehingga kini, Lembaga Pengarah KPF belum menerima kertas lengkap mengenai cadangan Felda Global Ventures ke Bursa Malaysia daripada pihak pengurusan Felda Global Ventures.

Apakah implikasi kewangan keatas KPF dan Felda belum dibincangkan secara konkrit. Persoalan berkaitan struktur ekuiti selepas penyenaraian mengenai pegangan ekuiti peneroka dan kakitangan Felda melalui KPF adakah dapat di kekalkan pun belum dimuktamadkan. Semuanya masih terlalu kabur dan penuh tanda tanya.

6. Sangat mengejutkan, pegangan saham KPF di dalam Felda Global Ventures sebanyak 35 peratus selepas penyenaraian dipindahkan ke dalam sebuah syarikat pegangan pelaburan baru ( Fund Co) yang ditubuhkan oleh Felda melalui pegangan Saham Keutamaan Boleh Tebus(Redeemable Preference Share). Felda memiliki 100 peratus pegangan saham biasa tertangguh(deffered ordinary shares) di mana semua dividen yang diisytiharkan oleh Fund Co akan disalurkan terus kepada KPF. Felda hanya mempunyai hak mengundi tetapi tidak mempunyai hak ekonomi ke atas dividen yang diisytiharkan oleh Fund Co.

Mengapa Fund Co harus ditubuhkan, siapa yang bakal terlibat dalam syarikat tersebut dan tujuan sebenar organisasi itu di wujudkan dalam konteks proses penyenaraian Felda Global Ventures?

PENUTUP

Memorandum ini di sediakan sebagai suatu ikhtiar yang menuntut komitmen ANGKASA selaku payung kepada koperasi-koperasi seluruh Negara. Felda adalah institusi pembangunan tanah yang terbesar di dunia. KPF adalah sebahagian keluarga besar Felda yang menyumbang terhadap pertumbuhan ekonomi Felda. Pertanggungjawaban ANGKASA dalam mempertahankan situasi ini sangat diperlukan.
Sepertimana SKM, Angkasa juga jangan tunduk kepada kemahuan pihak berkepentingan yang di terajui Tan Sri Isa Samad. Mesti di junjung prinsip ketelusan dan bertindak berani mempertahankan yang hak.

Masa kian suntuk. Meskipun Mesyuarat Agung Khas KPF telah dibatalkan pada 5 hb Januari 2012 yang lalu; ada usaha untuk membawa YAB Perdana Menteri merasmikan Mesyuarat Agung Khas KPF pada tanggal 8 hb Februari 2012.

Agendanya sama. Kempen kotor dan jijik sedang digerakkan. Adalah dipercayai sogokan dan imbuhan istimewa sedang ditawarkan kepada perwakilan. Ini tidak mustahil. ANGKASA mesti bertindak dan memantau perkembangan ini.

Semoga konspirasi jahat yang mahu memfaraidkan aset warga Felda sesama ‘penyamun’ di gagalkan dengan pertolongan Allah SWT, Amin.

MAZLAN ALIMAN
Presiden
Persatuan Anak Peneroka Felda Kebangsaan(ANAK)

1001 T.T.R 901, solidariti buat 3 kenalan seniman grafiti

2012-01-09T23:01:00.002+08:00

Aku mengenali 3 orang anak muda yang bakal dibawa ke mahkamah Jalan Duta pada besok pagi, tanggal 10.01 tahun 2012 ini. Mereka bakal didakwa dengan tuduhan vandalisme atas contengan seni stensil bertulis T.T.R. 901. Namun perkenalan aku dan mereka tidaklah secara dekat. Yang paling lama aku kenal ialah Kecik, anak muda bekas kaos punk di jalanan bukit bintang, kemudian sukarelawan Food Not Bomb, sekarang seniman muda gerakan reformasi yang aktif. Kecik giat terlibat bersama dengan anak-anak muda Kg. Berembang dan teman seniman lainnya seperti Yeoh Lian Heng dari LostGen Space bergerak dalam kegiatan perjuangan melalui seni. Kg. Berembang pada waktu itu berdepan dengan perobohan paksa. Kecik juga pernah ikut serta dalam Freedom Film Festival dalam penghasilan karya kolaborasi Mari Beraktivisme, BestLah Punk:

http://www.engagemedia.org/Members/Komas/mari-kita-beraktivism/Bestlah.mp4/view

Keduanya Dikin Omar, bekas pelukis draftman di salah satu majlis bandaran di Johor, juga di sebuah firma arkitek, sekarang wartawan di Suara Keadilan. Aku antara pembaca laporan-laporan berita atau penulisan rencana tulisannya. Aku tahu dia juga merupakan seorang anak muda yang sangat aktif dalam menggerakkan kegiatan-kegiatan reformasi sekarang ini.

Manakala yang ketiga Bonai, baru kukenal, tapi pernah bertemu, bermain drum untuk pelancaran Bersih 2.0. tahun lalu. Tapi aku tidaklah terlalu mengikuti perkembangan kehidupan ketiga-tiga mereka yang bakal didakwa besok ini. Simpati aku buat mereka, bukan kerana aku kawan rapat atau mengenal mereka secara dekat dan peribadi. Kerana yang aku lihat adalah keterlibatan mereka dalam kegiatan membuka ruang demokrasi di Malaysia. Hinggakan mereka terlibat dengan cara-cara yang sangat kreatif dalam meluahkan ungkapan atau pesan-pesan mereka.

Cara-cara ini pada kaca mata undang-undang sekarang ia dilihat sebagai vandalisme. Atau kalau menurut pertuduhan yang dikenakan ke atas mereka , seperti yg dilaporkan Malaysiakini, seksyen 506 –gangguan jenayah - dan seksyen 509 – menghina kehormatan perempuan. Hanya kerana mereka menulis menspray T.T.R 901.

Sehari-hari pandangan mata kita diserang iklan-iklan dari bilbod, membawa pesan2 budaya konsumer. Ingatan pandangan visual kita selalu diasak segala rupa dan gaya yang menjengkelkan, terutamanya ikonografi gambar foto/video kuasawan rakus. Kita belum pernah mendengar atau membaca pendakwaan terhadap stensilan jerung ahlong, urut batin atau massage parlaour, meski sangat mudah mengesan mereka dengan no tel yang tertulis. Ada pula seni grafiti/ stensilan yang temboknya diperdagangkan , diangkat nilai seninya ,sehingga ke harga lelongan bernilai jutaan ringgit, seperti seniman Bansky:

http://www.metro.co.uk/news/82315-1m-for-a-banksy-including-the-wall

http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7188387.stm

Dan ada juga stensilan yang sangat berguna seperti stensilan TukarTiub, di saat-saat terdesak, tiub bocor, mekanik tukar tiub akan hadir membawakan pertolongan, meski di lebuhraya, jalan gelap waktu malam. Tapi tak ada yang percuma.

Buat 3 kenalan ini. Dalam perjuangan ada harga yang perlu dibayar. Alangkah baiknya harga itu dibayar seperti banksy.kahkahkah.sehat2, selamat2 dan tetap semangat!!!

tak sedar lagi?360,000hektar tanah peneroka felda dicagar/bakal tergadai/baru Melayu gerhana

2011-12-07T01:39:00.007+08:00

daripada blog Barajiwa, membawa pesan Dinsman:

UNTUK SEBARAN

Paksi sah buat himpunan seniman di Felda Sungai Tengi, Hulu Selangor pada 23 Disember 2011 (Jumaat) mulai jam 3.00 petang sehingga 12.00 malam. Tujuannya menyokong peneroka FELDA mempertahankan tanah mereka seluas 360,000 hektar (Tiga Ratus Enam Puluh Ribu) daripada dicagar oleh pihak FELDA melalui penyenaraian syarikat Felda Global Ventures Holdings.

Tolong ajak kawan-kawan seniman datang ramai-ramai ke Felda Sungai Tengi. Ini acara pertama kita dalam kembara seniman ke kawasan-kawasan Felda. Nanti kita akan terbitkan antologi puisi khas. Taklimat akan diadakan tidak lama lagi.

Ini pula pesan Pak Kasim:

2.

Tanah: Tempat manusia tegak menghirup udara.
(Berbeda dengan lembu, tinggalnya di kondo)

Pesan aku:
Mustahil ini kerja DAP atau Pakatan Rakyat.

Ke mana RM 40,000 wang peneroka Sg Tengi?

US-FTA:Tolak kompeni raksasa dunia bebas rompak tanah air kita

2011-12-05T21:27:00.009+08:00

(gambar protes petani di India, dan barua neo-imperialis - rakyat tempatan)

Mukhriz Mahathir dalam perhimpunan agung Umno baru-baru ini memfitnah Pakatan Rakyat sebagai agen neo-imperelisme (penjajahan bentuk baru). Meski selama ini gerombolan Umnolah yang menjadi alat penjajahan bentuk baru oleh syarikat2 niaga raksasa dunia dari eropah dan amerika syarikat.

WTO atau FTA hanyalah perkakas penjajahan bentuk baru yang akan mengangkangkan tanah ibunda ini seluas-luasnya untuk diperkosa dengan rakusnya oleh syarikat2 korporat raksasa dunia. Kesan FTA dan WTO di India menyaksikan, puluhan ribu para petaninya membunuh diri kerana penghidupan mereka dibunuh dengan kejam oleh syarikat2 ini, misalnya dengan mengawal benih-benih tanaman dan memaksa para petani membeli daripada mereka. Antara sykt kejam itu adalah kompeni A.S Dupont.

Setakat tahun 2007 sahaja, seramai 182, 936 orang petani di India telah membunuh diri.

Sekarang ini (sehingga 9 Disember 2011) di Hotel Ritz Carlton, Kuala Lumpur sedang berlangsung rundingan Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) di antara Amerika Syarikat (A.S) dan sekutu jajahannya Malaysia melalui TPPA (Trans Pacific Partnership) dan Kesatuan Eropah. FTA ini (http://www.ftamalaysia.org/) bermaksud ketiadaan cukai dan kawalan perlindungan terhadap pasaran tempatan Malaysia daripada dikuasai oleh para pemodal kapitalis A.S. dan Eropah serta penswastaan segenap aspek kehidupan (dasar yg dimulakan Madey). Kerajaan tidak dapat mengawal harga kesemua barangan yg dijual, dan kerajaan tidak boleh mengutip cukai terhadap kompeni-kompeni raksasa dunia (multi national corporation) berniaga di sini. Sekarang ini, seperti sykt Lynas yang diberi pengecualian cukai selama 12 tahun. Akan datang kesemua kapitalis raksasa dunia dan pengecualian cukai selama-lamanya, sehingga kering tanah air ini. Yang akan dicukai para pengguna dengan cukai GST.

Manakala A.S pula melindungi pasarannya dan mengenakan cukai kepada para pemodal Malaysia yang berangan-angan akan masuk ke pasaran di sana. Misalnya dalam bidang pertanian, pengeluaran makanan, A.S bakal menguasai pengeluaran benih-benih tanaman, dan para petani terpaksa membeli benih-benih tersebut dari kompeni2 A.S. Tanah-tanah rakyat,kampung-kampung, pekan-bandar serta segala warisannya, juga ladang-ladang Felda bakal terlepas dan dirampas kapitalis A.S-Eropah. Ubat-ubatan akan menjadi sangat mahal, segala-galanya akan diswasta.

Di dada akhbar dan tivi pula, gerombolan Umno BN dan NGO2 upahannya tidak habis2 menipu orang2 Melayu khususnya dan rakyat Malaysia amnya, dengan agenda perkauman sempit mereka. Orang2 Melayu terutamanya dikhayalkan dengan sentimen kebencian, terhadap kaum dan agama lain, terhadap parti2 Pakatan Rakyat. Rakyat bukan sahaja tidak diberitahu tentang rundingan ini, tetapi mereka dialihkan daripada membincangkan kesan perjanjian ini terhadap segenap aspek kehidupan mereka. Manakala, barua-barua penjajahan bentuk baru (gerombolan Apno) berkokok terpekik terlolong kunun menjadi wira bangsa, pahlawan, panglima, perkasa,pakida, ayahanda, kakanda, abang long, kak long, adinda dan pembela agama. (masa depan Melayu gerhana) nanti, rasakanlah. Waktu itu tak tertolong lagi. Meraunglah, atau ikutilah jejak para petani di India.

Majlis Pelancaran Buku Mengharungi Titik Noktah; Karya Dr. Nasir Hashim

2011-12-04T11:07:00.003+08:00

Berhimpun di KLCC.Sabtu.3Dis.2ptg

2011-12-01T11:55:00.003+08:00

(gambar hiasan; jgn lupa latihan jentera daulah ini)

Perhimpunan aman membantah 'racun lama yang diletakkan dalam botol baru' - kunun undang2 perhimpunan aman - yang merampas hak yg dijamin perlembagaan untuk semua warganegara berhimpun secara aman:
tempat: taman KLCC
masa: 2 petang
tarikh 3 disember 2011
KEHADIRAN TERAMAT ISTIMEWA SASTERAWAN RAKYAT, BAPAK A.SAMAD SAID.

http://my.news.yahoo.com/blogs/yahoo-malaysia-newsroom/hak-berhimpun-secara-aman-094942619.html

SS No.32: Luka ini cukup aneh

2011-11-27T12:32:00.003+08:00

Luka ini cukup aneh, di dalam perut, di ulu hati, di rusuk menusuk, di dinding usus asid menghakis. Kesakitan semakin memudar, segala rasa aku berpuasa.

Engkau, nikmatilah ia, sedikit pedar, pahit, pedih, hadiahku.

Engkau, ayuh teruslah ketawa, bila lagi, inilah saatnya. Kepada yang gembira, tak ada sumpahan atau seranah, bukan pula maki-makian tetapi hanya kesyukuran, hujan akan membasuh segala, yang kunanti banjir itu membahagia. Luka ini memang cukup aneh.

transkrip perbualan Presiden Obama dan Najib di Bali

2011-11-21T21:46:00.006+08:00

terjemahan SS bersumber:
http://www.uspolicy.be/headline/obama-malaysian-prime-minister-najib-their-meeting

PRESIDEN OBAMA: Saya ingin menyatakan betapa gembiranya saya dapat bertemu sekali lagi dengan anda Perdana Menteri Najib. Kita telah mengadakan perbincangan dan perundingan yang sangat baik pada persidangan APEC, yang mana kami menjadi tuan rumahnya di Honolulu. Ia membolehkan kita memperluaskan perbincangan bukan sahaja terhadap hubungan dua hala yang amat kukuh dan kerjasama yang kita lihat dalam isu-isu seperti Trans-Pacific Partnership (TPP-Perkongsian Rentas Pasifik), tetapi ianya juga membolehkan kita berbincang tentang bagaimana kita boleh menggunakan Sidang Kemuncak Asia Timur untuk memastikan perkongsian kemakmuran dan keselamatan bersama di seluruh rantau ini.

Oleh yang demikian, saya menghargai usahasama luar biasa yang kami terima terhadap pelbagai jenis isu ini. Kami mahu menjadi rakan kongsi Malaysia yang kukuh serta bersama Perdana Menteri Datuk Seri Najib,yang pada hemat saya, telah menunjukkan kepimpinan yang sangat cermerlang, bukan sahaja setakat [usaha] berterusan meningkatkan ekonomi Malaysia, tetapi juga dalam menunjukkan kepimpinan dalam pelbagai forum-forum pelbagai hala.

Jadi, terima kasih banyak-banyak, PerdanaMenteri.

PERDANA MENTERI NAJIB: Terima kasih banyak-banyak Tuan Presiden, untuk kata-kata anda yang sangat memberi galakan itu. Kami percaya, kami mempunyai hubungan yang amat produktif di antara kedua-dua negara kita. Sebelum ini, hubungan erat ini dalam bidang perdagangan dan pelaburan. Amerika Syarikat merupakan rakan dagang keempat terbesar kami. Secara perbandingannya, kamu masih lagi pelabur terbesar di Malaysia. Sesungguhnya, kami berharap hubungan dagangan dan pelaburan ini akan berkembang. Dan dengan TPP, mudah-mudahan kami akan dapat memenuhi tarikh akhirnya pada tahun hadapan. Kami melihat peluang-peluang dari segi meningkatkan pelaburan perdagangan di antara kedua-dua negara kita. Dan sesungguhnya kami amat tidak sabar-sabarlagi untuk bekerja dalam bidang-bidang lain yang berkenaan.

Kami amat komited untuk memastikan keamanan dan kestabilan. Kami bekerjasama dengan anda dalam bidang Perjanjian Kawalan Senjata Nuklear (nuclear nonproliferation). Kami melakukan peranan kami untuk memastikan Malaysia bukanlah titik transit untuk barangan haram yang dapat digunakan untuk penularan senjata nuklear. Kami bekerja ke arah membantu anda di Afghanistan. Dan kami sedang mencari bidang-bidang usahasama yang baru – termasuklah menerima 50 orang guru-guru Inggeris daripada Amerika Syarikat. Mereka akan datang pada bulan Januari.

Jadi saya cukup teruja dengan peluang-peluang ini dan saya tidak sabar-sabar lagi untuk memperdalam, mengukuh dan meningkatkan hubungan dua hala kita. Dan saya mengucapkan terima kasih di atas kepimpinan anda dalam hal ini.

PRESIDENT OBAMA: Terima kasih. Terima kasih semua.

---------------------------------

Fahami dan taksirkanlah makna transkrip perbualan di antara Obama dan Najib razak ini. Janganlah ada yang berangan-angan, empayar Amerika Syarikat akan membantu membawakan demokrasi dan hak asasi manusia ke sini. Yang ada, hanyalah hasil mahsul bumi ini yang akan dibawa pulang ke pusat empayar Amerika Syarikat – menjadi angka-angka saham ke jantung hatinya di Wall Street. Yang pasti ekonomi pasaran bebas yang sepenuhnya bakal masuk ke Malaysia. Penswastaan hampir segenap sektor kehidupan dan ketiadaan kawalan terhadap penguasaan syarikat-syarikat korporat raksasa dunia dalam ekonomi niaga di Malaysia.

Benar Malaysia punya dinamika politiknya sendiri, sebuah negara yang masih kaya dan bakal menyelamatkan ekonomi pusat Empayar Amerika Syarikat hari ini yang sedang gering. Sepertimana ekonomi bijih dan getah Malaya, setelah perang dunia kedua menyelamatkan ekonomi The Great Britain yang bankrup, lantas membawakan negara berkebajikan kepada rakyat Inggeris itu. kemakmuran hidup negara empayar kekuasaan dunia, bergantung kepada lebihan (surplus) ataupun perampasan terhadap negara-negara jajahannya . Kegeringan ekonomi empayar Amerika Syarikat inilah yang menyemarakkan perlawanan rakyat dunia seperti dalam manifestasi gerakan Menawan Wall Street.

Syabas, Malaysia pasti akan menjadi negara berpendapatan tinggi untuk syarikat-syarikat raksasa dunia (Multi National Corporation) pada tahun 2020.

Menawan Wall Street: Perkara Yang Paling Penting Di Dunia Sekarang

2011-11-20T21:06:00.012+08:00

berikut merupakan terjemahan SS daripada tulisan Naomi Klein (http://www.thenation.com/article/163844/occupy-wall-street-most-important-thing-world-now) tentang gerakan Menawan Wall Street (klik http://occupywallst.org/)yang telah sampai tempiasnya ke sini:

Salah seorang jurubicara dalam perarakan menyokong buruh untuk gerakan Menawan Wall Street berkata: “Kita menemukan antara sesama .” Perasaan yang merakam keindahan tentang apa yang tercipta [di sini] – sebidang ruang cukup luas (juga idea cukup besar sehingga tak mampu terkandung) untuk semua orang yang mahukan dunia yang lebih baik untuk kita saling hidup bersama.

Jika ada suatu perkara yang aku tahu, ianya adalah hanya terdapat 1 peratus sahaja orang-orang yang sukakan krisis. Apabila orang terdesak dan tiada siapa yang tahu apa yang perlu dibuat, maka inilah saat terbaik untuk mendorong hajat mereka yang menyokong dasar-dasar pro korporat, justeru menghancurkan halangan terakhir kuasa korporat.

Hanya ada satu perkara yang dapat menghalang taktik ini dan cukup bertuah sekali – ianya adalah 99 peratus orang. Dan inilah 99 peratus manusia yang turun menawan jalan-jalan raya dari Madison sehingga ke Madrid melaungkan, “Tidak. Kami tidak akan membayar krisis kamu.”Slogan yang bermula di Itali pada tahun 2008. Ia kemudiannya melantun ke Greece, Perancis, Ireland dan akhirnya sedang bergerak ke pusat permulaan krisis.

“Kenapa mereka membuat bantahan?” Tanya penganalisis politik, kebingungan di kaca TV . Sementara itu, seluruh dunia bertanya: “Kenapa lambat sangat? Kami tertanya-tanya bila giliran kamu akan turun.” Dan yang lebih penting: “Selamat datang!”

Ramai orang telah menarik persamaan di antara Menawan Wall Street dan bantahan anti-globalisasi di Seattle pada tahun 1999 dahulu. Itulah kali terakhir suatu pergerakan sejagat, yang terpencar (tanpa pusat kuasa tunggal) diterajui oleh anak-anak muda mengambil tindakan langsung terhadap kuasa korporat. Dan aku berbangga menjadi sebahagian apa yang kita panggil “gerakan kepada banyak gerakan-gerakan itu.”

Tetapi terdapat perbezaan yang amat penting. Misalnya, kami memilih sidang kemuncak sebagai sasaran kami: Pertubuhan Perdagangan Sedunia (WTO), Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF), perhimpunan negara-negara kaya G8. Ianya bersifat sementara, ia hanya dapat bertahan selama seminggu. Yang membuatkan kehadiran kami juga bersifat sementara. Menawan Wall Street, pada sisi yang lain, telah memilih sasaran tindakan yang tetap. Ia juga tidak meletakkan suatu tarikh akhir terhadap kehadirannya di sini.

Tetapi perbezaan yang paling besar sedekad lalu pada tahun 1999, kita melawan kapitalisme pada kemuncak ledakan ekonomi yang penuh kegilaan. Pengangguran rendah, harga saham-saham mencanak naiknya. Media kemabukan dengan aliran wang yang mudah. Pada waktu itu, semuanya tentang permulaan, bukan penutupan.

Sepuluh tahun kemudian, kelihatannya seperti tidak ada lagi negara yang kaya. Hanya segelintir orang-orang yang merompak kekayaan harta awam dan memeras sumber semulajadi di seluruh dunia. Perlu ditegaskan bahawa kita mampu untuk membina sebuah masyarakat yang baik, untuk semua dan pada masa yang sama menghormati had sebenar yang boleh ditampung bumi.

Kali ini, gerakan kita tidak boleh terganggu, berpecah-belah, letih lelah atau dihanyutkan dengan kejadian-kejadian lain. Kali ini, kita wajib berjaya. Dan aku tidak bercakap tentang mengawal selia bank-bank dan meningkatkan cukai terhadap orang-orang kaya, meskipun ianya penting. Aku bercakap tentang merubah nilai-nilai asas yang mengawal masyarakat kita. Ia sukar untuk dimuatkan ke dalam suatu desakan tunggal yang bersifat mesra media dan susah juga untuk memikirkan bagaimana untuk melakukannya. Kerana kesukarannya maka ia juga tidak kurang pentingnya.

Sebaik gerakan ini semakin membesar, menumbuhkan satu demi satu kekuatannya, selalulah berwaspada bahawa akan sering terdapat godaan untuk beranjak kepada sasaran-sasaran yang lebih kecil – katakanlah, orang yang sedang duduk bersebelahan dengan kamu dalam pertemuan ini. Sememangnya pertempuran sebegini amat senang untuk dimenangi. Jangan menyerah pada godaan. Aku tidak berkata janganlah sesama kita saling bertelingkah. Tapi kali ini, marilah kita merayakan sesama kita, seolah-olahnya kita merancang untuk bekerjasama berganding bahu dalam perjuangan ini bagi tempoh panjang selama masa-masa mendatang. Jadikanlah gerakan indah ini sebagai perkara yang paling penting sekali di dalam dunia. Kerana begitulah ia. Inilah hakikatnya.

Memali:jangan lupa, kena ingat!

2011-11-19T10:53:00.009+08:00

19 november 1985. 26 tahun yang telah berlalu. Almarhum Ustaz Ibrahim Libya dan 14 orang kampung terkorban. lebih 150 orang2 kampung, kanak2 dan wanita kemudiannya turut ditahan tanpa bicara.

mereka, orang2 kampung Memali lambang keberanian melawan kekejaman ISA. Almarhum Ustaz Ibrahim tidak rela ditahan tanpa bicara, maka bagi penguasa yang zalim, maut adalah jawapan pasti sebagai pengajaran agar kuasa kezaliman terus disembah dulu, kini dan selama-lamanya.

belum ada permohonan maaf kerajaan. belum ada penyesalan. belum lagi tertubuh Suruhanjaya Pemulihan dan Kebenaran. malah pihak kerajaan terus berdegil dan tegas menuduh Almarhum Ustaz Ibrahim dan para penduduk Memali sebagai penjenayah.

dan ahli2 politik seperti hasan ali pula lebih sibuk dgn injil solar dan tantawi pula lebih memfokuskan tenaga, masa, fikiran dan kekuatan organisasinya terhadap kegiatan anti-konsert.

wahai kaum munafik, setiap keuntungan itu atas darah dan air mata rakyat Palestin

2011-11-03T23:51:00.009+08:00

ini mangsa kekejaman zionis Israel di Gaza:

ini carta hubungan dagang israel, perhatikan Malaysia sebagai rakan dagang cemerlang:

amat mengejutkan, bila mana aku membaca blog Che gu Bard. betapa tiada lagi makna bahawa Malaysia tidak ada hubungan diplomatik dengan israel. bahawa sibuk2 ke gaza, dan kunun lolongan wira dunia ketiga - terlebih-lebih lagi pekikan seruan agama - itu hanyalah untuk menipu warga.
(ibu dan korban anak2nya dlm peristiwa sabra dan shatilla)

(wirawati hak asasi manusia di bumi palestin, serikandi almarhumah Rachel Corrie)
tafakurku dan al-fateha untuk mereka korban kezaliman

Jangan Jadi Munafik!dari Che gu Bard: Lagi bukti hubungan dagang dengan Israel

2011-11-03T21:34:00.000+08:00

PERJUANGAN ADALAH PERLAKSANAAN KATA-KATA: Lagi bukti hubungan dagang dengan Israel: Sebenarnya kita bukan sahaja ada hubungan dagang dengan Israel malah turut membenarkan syarikat kaitan negara Israel beroperasi di negara in...

video kupasan isu semasa oleh Che' GuBard

2011-10-29T15:33:00.001+08:00

http://chegubard.blogspot.com/

apa ni, haramkan KONSERT elton john di KASINO genting

2011-10-26T13:32:00.003+08:00

punyalah banyak isu dan perkara, tak habis2 hal konsert juga yang dilawan habis-habisan. takkanlah itu saja kemampuannya. menghairankan, konsert dibantah diserang hendak dilawan. kasinonya tu tidak pula hendak dilawan bermati-matian.

MANSUH HUKUM BUNUH!!!

Yunos Lebai Ali, laskar perubahan

2011-10-15T21:08:00.005+08:00

tafakurku pada semua yg telah pergi, sedang melalui dan bakal pulang suatu hari nanti. Al Fatihah buat sahabatku Kharis yang pergi semalam, dan kakak iparku Kak Nor, yg meninggal awal pagi tadi.

Video, dari Rentakini, Yunos Ali, The Soldier Of Change:

Israel, Pengisytiharan Balfour dan kunun ‘Republik’ Pulau Pisang

2011-09-28T14:13:00.006+08:00

Empayar pemerintahan penjajah inggeris telah mengisytiharkan simpati dan sokongan tak berbelah bagi untuk menubuhkan sebuah negara zionis israel di atas tanah Palestin, pada 2 November 1917. Ia dikenali dengan nama pengisytiharan Balfour.

Jadi janganlah ingat penjajah inggeris ini seperti malaikat baiknya di bumi tanah Melayu dahulu. Janganlah pula membela penjajah inggeris yang jelas – terang –kejahatannya. Salah satu daripada ribuan malapetaka warisan empayar inggeris adalah penubuhan negara israel di Palestin dulu. Tolonglah, buat apa berkorban nyawa jiwa raga, harta benda dan tanah air kepada penjajah inggeris ini. Mendokong agenda penjajahan inggeris – termasuk penubuhan negara israel itu – bukanlah pengorbanan, tetapi kebebalan hasil penipuan penjajah. Tidak cukup lagikah penipuan dan fitnah-fitnah penjajah itu? Telah lebih 50 tahun dipertahankan fitnah inggeris itu, berapa lama lagi hendak ditipu, siapa yang menipu dan siapa yang akhirnya tertipu?

Benar inggeris memberikan Malaya merdeka, tetapi syarikat-syarikat inggeris – ladang, bijih timah- di tanah Melayu tidak dimilik negarakan. Tenteranya masih lagi di sini, dan ramai pegawai atasan kerajaan masih lagi orang inggeris. Malah syarikat perladangan seperti Sime Darby, perlu dibeli semula daripada inggeris. Rumah api di Pulau Pisangpun masih dalam pentadbiran Singapore Port Authority (jajahan inggeris) pada 31 Ogos 1957, sehinggalah sekarang ini.

Tahun 1948, di tanah Melayu, inggeris tidak mengisytiharkan perang, tetapi darurat. Memang bijak. Kerana dengan itu pelaburan dan harta-benda ‘milik’ Inggeris yang rosak atau musnah boleh mendapat tuntutan insurans. Maka difitnahkanlah, perang rakyat untuk kemerdekaan sebagai keganasan. Ramai juga yang terpedaya, ditipu hidup-hidup dengan fitnah inggeris, malah berjuang bermati-matian untuk inggeris. Mereka ditipu inggeris, sehinggalah ke hari ini. Tetapi ramai juga, pada waktu itu yang melawan fitnah inggeris, berjuang dengan cara mengangkat senjata. Misalnya, Serikandi Lubuk Kawah, Almarhumah Aminah Bakar (Mak Minah), bekas ketua Angkatan Wanita Sedar (AWAS) Pahang. Mak Minah kemudiannya ditangkap inggeris, dan terpaksa melalui hukuman 10 tahun penjara dengan kerja berat. Ribuan dipenjara dengan kerja berat, dihukum gantung, dibuang negeri atau gugur di hutan melawan penjajah. Begitu besar pengorbanan ribuan pejuang kemerdekaan ini. Namun tugu negara, mencatatkan ramai nama-nama tentera ‘wira’ inggeris.

Sekarang 2011, bagaimana Pulau Pisang, di Pontian, Johor? Singapura sehingga sekarang, melalui Singapore Port Authority (dan juga tenteranya) masih mentadbir kununnya hanya rumah api di pulau itu. Tapi sampai ke jetinya juga. Kununnya, inilah hasil perjanjian inggeris dulu, pada tahun 190o. Setelah ‘merdeka’ kunun hanya ‘rumah api’ Pulau Pisang itu tetaplah dibawah ‘kelolaan’ Singapore Port Authority. Apakah perkhidmatan rumah api ini dikenakan bayaran kepada kapal-kapal pedagang yang lalu-lalang? Ke mana pergi hasilnya?

Pulau Batu Puteh, didapatkan Singapura atas alasan mengimarahkan pulau itu dengan rumah apinya. Bagaimana pula nanti jika Singapura menuntut Pulau Pisang dengan alasan yang sama, apatah lagi didokong dengan penjanjian negeri-negeri selat yang meskipun setelah merdeka, masih lagi dimuliakan kerajaan UMNO-United Myanmar Nepal National (Zionis Apco) Organization. Kunun katanya Singapura sekarang ini memperakui Pulau Pisang adalah wilayah Malaysia. inggeris pun pernah membuat janji palsu, menipu para pemimpin Arab, meruntuhkan empayar Uthmaniah. Maka setelah perang dunia kedua tertubuhlah Pentadbiran Mandat inggeris di Palestin. Melalui pentadbiran mandat inggeris ini, ratusan ribu orang-orang yahudi zionis, terutamanya dari rusia dan eropah timur didatangkan berhijrah ke palestin.

Henry Gurney yang diangkat sebagai hero kemerdekaan Malaya oleh UMNO-United Myanmar Nepal National (Zionis Apco) Organization itu merupakan Ketua Setiausaha Negara kepada Pentadbiran Mandat inggeris, sebelum zionis Israel mengisytiharkan kemerdekaan mereka daripada Palestin. Tapi sejak seawal pengisytiharan Balfour lagi, telah jelas maksud dan cita-cita empayar inggeris pada waktu itu – penubuhan negara zionis israel.

Apa nak heran, pulau Singapura itupun anugerah UMNO-United Myanmar Nepal National (Zionis Apco) Organization kepada Yang Mulia Lee Kuan Yew. Jadi, tidaklah menghairankan apabila tanah KTM membelah pulau Singapura, dari Woodland sehingga ke pelabuhan Tanjong Pagar, kini sudah terlepas. Suatu kebimbangan yang amat berasas, inilah malapetaka masa depan Malaysia anugerah UMNO-United Myanmar Nepal National (Zionis Apco) Organization, saat laluan selatan Selat Melaka bakal dikuasai Singapura melalui Pulau Pisang. Di darat pula ada wilayah komersil yang perlu dijaga, kununnya. Seperti peristiwa terlepasnya pulau Singapura dan Pulau Batu Puteh, salah siapa lagi kalau bukan kepimpinan UMNO-United Myanmar Nepal National (Zionis Apco) Organization yang wajib dipertanggungjawabkan.

UMNO-United Myanmar Nepal National (Zionis Apco) Organization, jelas gagal mempertahankan warisan harta kekayaan negara, memelihara sumber alam dan menjaga kepentingan tanah air, sejak kununnya merdeka, meski ia cuma sebuah rumah api di ‘republik’ Pulau Pisang. Secara teknikalnya, kita merdeka, tetapi masih terus dijajah. Sampai bila? Dulu, kini dan apakah selama-lamanya kita akan terus dijajah UMNO-United Myanmar Nepal National (Zionis Apco) Organization ini?

Selamat Hari Malaysia: Al Fatihah Al-Marhum Rosli Dhoby

2011-09-15T14:08:00.004+08:00

Al-Marhum Rosli Dhoby difitnah Inggeris sebagai penderhaka, penjenayah, penjahat dan menemui ajalnya ditali gantung penjajah. Jenazahnya juga dihina inggeris, makam tanpa nesan, dikuburkan di dalam penjara Kuching, Sarawak.

Warkah terakhir Al-Marhum:

Kepada ibu bapaku yang dimuliai dan ditaati serta dicintai siang dan malam.

1. Selamat berpisah anakanda ucapkan di atas kematian anakanda yang dahsyat. Janganlah diingat-ingat dan dirayukan kerana itu memang sudah nasib dan takdir anakanda yang tak dapat dielakkan dan dimungkirkan lagi.

2. Peliharakanlah adik dan kakak serta semua ahli kita – Berikan segala pelajaran sama ada `Sunat’ atau `Fardu’ kepada mereka.

3. Ampunilah dosa dan kesalahan anakanda dari merah tapak kaki dipelihara ayahanda dan bonda sehingga hari perpisahan anakanda. Dan halalkanlah makan minum anakanda.

4. Selimutilah jenazah anakanda dengan Panji Kebangsaan Sarawak.

5. Segala perkakas tulis menulis, buku dan pakaian anakanda itu, berikan semuanya kepada Adik Aini.

(Datuk Aini Dhoby adalah seorang pengasas Barisan Rakyat Jati Sarawak dalam tahun 1961 bersama dengan Tun Ahmad Zaidi, bekas Ketua Menteri Sarawak ketiga dan Yang Dipertua Negeri Sarawak keempat Tun Abdul Rahman Yaakub, dan Ketua Menteri Sarawak keempat Tan Sri Dr Abdul Taib Mahmud.

Barisan Rakyat Jati Sarawak atau BARJASA kemudian dinamakan Parti Bumiputra Sarawak dan akhirnya, Parti Pesaka Bumiputra Bersatu Sarawak atau PBB)

6. Sementara anak kecil Fatimah, berilah dengan nama ROSLI sempena memperingati anakanda.

7. Sampaikan salam hormat dan maaf serta selamat dari anakanda kepada ibu tua dan bapa saudara anakanda.

8. Ayahanda dan bonda serta ahli keluarga sekalian janganlah lupa mengamalkan kebajikan dan mendirikan sembahyang untuk bekalan istimewa ke alam yang kekal.

Salam sembah dari anakanda.

Rosli Dhoby

1 Mac, 1950.

Jenazah Al-Marhum hanya dikebumikan semula di Sibu pada 9 Mac tahun 1996

FORUM PERANAN ORANG KIRI DALAM PERJUANGAN KEMERDEKAAN

2011-09-14T12:39:00.002+08:00

TARIKH/Date : 15 September 2011 (Khamis/Thursday)
MASA/Time : 8.00 pm—10.30 pm
TEMPAT/Venue : Auditorium Dewan Sivik, MBPJ, Petaling Jaya.
PENGANJUR/Organisers : SIRD, Jawatankuasa Kempen Sejarah Malaysia Sebenar (Kem SMS),
& Free Public Forum Malaysia

AHLI PANEL/Panelists :

1. DR. KHONG KIM HOONG (author of Merdeka!)
2. DR. MOHAMED SALLEH LAMRY (academic, writer)
3. DR. ROHANA ARIFFIN (academic, Vice President of PRM)
4. EN. HISHAMUDDIN RAIS (social activist)
5. EN. SAID ZAHARI (ex-journalist, writer)

SINOPSIS/Synopsis
Baru-baru ini Peristiwa Bukit Kepong sekali lagi menjadi topik perbahasan yang hangat dalam masyarakat kita.
Tibalah masanya kita berbicara dan berdiskusi mengenai sejarah kita dengan lebih lanjut dan mendalam.
Semoga melalui forum ini masyarakat akan lebih faham dan jelas tentang sumbangan tokoh-tokoh dan
golongan-golongan pelbagai aliran dalam memperjuangkan kemerdekaan terutamanya golongan kiri.

SS No.31: "Merdeka Dengan Darah!"*

2011-09-13T15:37:00.004+08:00

(apologia buat Ahmad Boestamam)

Darah siapa yang tumpah,
darah siapa disumpah?
Darah sesama saudara
penjajah pecah perintah.

Lihat jenazah Tok Janggut
digantung tubuh terbalik
diseret ke seluruh negeri
digantung berhari-hari.

Siapa jadi pengkhianat?
Siapa engkau berkhidmat?
Siapa jadi pembelot?
Siapa si talibarut?

Dan engkau masih berbangga,
merdeka tak tumpah darah
dan engkau masih memuja
sejarah fitnah penjajah!

Darah siapa yang tumpah,
darah siapa disumpah?
Darah sesama saudara
penjajah pecah perintah.

10/9/2011
3.23 ptg/ kuala lumpur

*sebuah puisi dengan judul pseudo, diangkat daripada Testamen Politik Angkatan Pemuda Insaf (API)

Dasar Pecah dan Perintah Inggeris membawa Perang Saudara

2011-09-12T23:27:00.005+08:00

Portugis menjajah Melaka, membangun kota A'Famosa daripada batu2 runtuhan kota dan istana Melaka, makam-makam dan nesan-nesan perkuburan Melaka. Mengaut kekayaan hasil galian, terutamanya emas dan pelabuhan jalan perdagangan rempah ratus.

Belanda menjajah Melaka, juga mengaut hasil bumi dan hasil pelabuhan jalan perdagangan Selat Melaka.

Inggeris menjajah Tanah Melayu dan mengaut hasil bumi, terutamanya bijih timah dan getah.

Jepun menjajah Tanah Melayu dan menjadikan rakyat di sini sebagai buruh paksa, selain cerita2 seksaan yang terlalu banyak hikayatnya.

Apabila 'Merdeka' yang dibenci adalah para pejuang kemerdekaan yang dimomokkkan sebagai golongan kiri/ komunis (dituduh tiada agama) yang kununnya mahu menubuhkan negara komunis naungan Komunis China.

setelah 'Merdeka' segala kekejaman kuasa penjajah Barat Portugis/ Belanda/ Inggeris beserta Jepun dari Asia telah 'kita' maafkan. bukan sahaja 'kita' memaafkan keganasan para penjajah ini, tetapi 'kita' sebagai bangsa (nation bukan race) yang kununnya berjiwa besar malahan mengagung-agungkan mereka. misalnya dengan Dasar Pandang Ke Timur. yalah, yang dipancung Jepun tu ibu ayah nenek moyang 'kita'. kini setelah merdeka segalanya berubah. 'kita' maju bergerak ke hadapan, memaafkan tapi tidak lupa, biasalah kadang-kadang 'kita' terlupa.

pada tahun 1974, Tun Razak menjalinkan hubungan diplomatik dengan kerajaan Komunis China.

pada bulan Ogos tahun 2010, Najib Razak pula menjalinkan hubungan yang lebih mesra dengan Komunis China, apabila parti Umno menandatangani perjanjian persefahaman dengan Parti Komunis China.

Apa yang terjadi tidak lama dulu itu adalah perang saudara yang berlarutan lebih 40tahun, sesama sebangsa setanah Melayu, seMalaya, kemudian seMalaysia, angkara siapa?
tahun 1989 telahpun ditandatangani Perjanjian Damai. Perang memang kejam dan ganas dengan korban jiwa raga, nyawa dan harta benda. begitulah kejamnya peperangan, di mana-manapun darah tumpah dan keganasan berleluasa. perang menjadi kelanjutan politik.

negeri Pahang juga pernah berperang saudara, 1857-1863M. begitu juga perang saudara Selangor atau Perang Kelang yang berlaku dari tahun 1867 ke 1874. tapi sejarah kuno perang saudara ini tidak perlulah 'kita' bawa ke tahun 2011 ini.

'kita' belajar dari sejarah, agar tidak mengulanginya lagi dan lagi dan lagi. ianya pengajaran kepada kita semua, untuk hari ini dan masa2 mendatang.

Aku sokong komunis!

2011-09-07T16:13:00.008+08:00

Aku bersimpati dan menghormati perjuangan golongan kiri nasionalis, komunis, sosialis, agamawan di tanah air ini dalam bermandi darah mengangkat senjata melawan penjajahan Inggeris. tapi, apakan daya, aku tak mampu nak menjadi komunis, tapi tak mungkin aku menyokong inggeris dan pihak2 yg bersekongkol dengan mereka. PKM dan golongan kiri Malaya, merekalah penerus perjuangan TOK JANGGUT.

lihatlah aidilfitri, para anggota PKM, pejuang kemerdekaan dalam buangan:

(sumber:http://matamin02.blogspot.com/)

ingatlah TOK JANGGUT lihatlah penjajah inggeris dan baruanya itu, nak sokong lagi????:

Arrest warrants for July 9 VIPs | Free Malaysia Today

2011-07-21T16:45:00.000+08:00

Arrest warrants for July 9 VIPs | Free Malaysia Today

Petisyen Online Bebaskan EO6

2011-07-20T15:07:00.000+08:00

Kami Rakyat, dengan sekeras-kerasnya membantah penahanan 6 aktivis Parti Sosialis Malaysia(PSM) dibawah Ordinan Darurat(EO). Kami mendesak kesemua mereka dibebaskan dengan serta merta tanpa syarat atau didakwa di mahkamah terbuka. Penahanan mereka seterusnya adalah salahguna kuasa dan satu pencabulan hak asasi manusia.

6 orang yang ditahan adalah aktivis sosial dan ahli PSM yang banyak berjuang untuk rakyat secara terbuka. Mereka semua terlibat dalam isu-isu seperti perumahan selesa untuk rakyat, gaji minima untuk pekerja, hak pekerja kilang dan ladang, pendidikan percuma untuk pelajar, sistem kesihatan yang mampu dibiayai oleh rakyat dan banyak lagi aktiviti dan kempen yang dijalankan secara terbuka.

Malah Dr. Jeyakumar adalah Ahli Parlimen yang dipilih oleh rakyat secara
demokrasi. Pihak PDRM pastinya mengetahui aktiviti yang dijalankan oleh aktivis PSM ini kerana semua program ini dibuat secara terbuka. Mereka bukannya sekumpulan pengganas atau penjenayah yang merancang untuk
menguling kerajaan.

Tandatangani petisyen di sini: http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?eo6&451

sumber:
http://www.parti-sosialis.org/

Sama tak serupa:Baharuddin Ahmad dan Jawaher Abu Rahma;Malaysia dan Palestina

2011-07-12T00:55:00.003+08:00

gas bukan sebarang gas, gas beracun mengganas
bukan air pancutan, tapi meriam cecair kimia menyakitkan!!!

Telah menyala Unggun Bersih: Al Fatihah Allahyarham Baharudin Ahmad

2011-07-10T17:14:00.003+08:00

memakai baju BERSIH 2.0 di Kanada

2011-07-03T01:59:00.011+08:00

selama enam jam, bermula sekitar jam 4 petang, tanggal Jumaat 1 Julai 2011, (waktu Malaysia, sekitar jam 4 pagi, 2 Julai) di sebuah taman bersebelahan stesen Metro di Rue Beadury, kota Montreal, Kanada,
aku berdiri, damai memakai baju BERSIH 2.0. Aku berada di wilayah selamat di mana memakai baju BERSIH 2.0 bukanlah suatu jenayah atau menulis puisi tidak akan dianggap hasutan. Di tanahairku, ratusan telah ditahan, puluhan diganggu ugut, wartawan, aktivis, penulis, malah sasterawan juga, hanya kerana mereka menegakkan hak untuk berhimpun, berpersatuan dan menyatakan pandangan serta pendapat, hak asasi manusia, hak untuk pilihanraya yang bersih dan adil, senarai hak-hak yang jelas sudah termaktub, dilindungi dan dijamin oleh Perlembagaan Malaysia. Hormatku pada mereka yang berani di barisan hadapan bergerak untuk BERSIH 2.0!

Tubuh dan rambutku diikat tali-tali silang menyilang oleh tangan-tangan ramai orang yang ikut menyertai, mengalami performansku yang berjudul Penyambungan dan Pemutusan (Connection and Disconnection) ini.

sebuah siri - seni pemasangan langsung, arca hidup - yang aku kerjakan sejak tahun 2007, pertama kali di Not That Balai Art Festival, Lost Generation Space. Ideanya terbangun saat cakap-cakap dengan Hamir Shoib, di 'gudang'nya, sekitar hujung 2005 atau awal tahun 2006 barangkali, hasratku ingin menghubungkan tubuh dan ruang sebesar gudang, tidak kesampaian. Kemudian pada tahun 2006, sebelum pameran ulang tayang, kalau tak silap, maksudnya sebelum April, sewaktu pameran lukisan dan melukis Fathul di Peti Seni; suatu lagi perbualan, kali ini dengan Amirudin, kurator BSLN, tentang menyambungkan rambut-tubuhku dengan tiang-tiang ukiran Sarawak yang tegap tertancap di tanah itu, meski akhirnya tidak jadi dikerjakan. Siri ini pernah dipertunjukkan di banyak tempat dan waktu, antaranya di Festival Beyond Pressure 2, Yangon, Myanmar, tahun 2009 dan di bangunan penjara Pudu, pada tahun 2010, di acara malam terakhir sebelum reka bentuk kolonial tersebut diruntuhkan pembangunan, suatu lagi kejadian luar biasa yang dibiasakan - isu-isu perampasan tanah milik negara; tanah TUDM, tanah KTM Tanjong Pagar, jangan terlepas pula Pulau Pisang nanti!

BERSIH 2.0 TANGGAL 9 JULAI 2011

sokong BERSIH 2.0!!!9 JULAI 2011

2011-06-28T14:13:00.003+08:00

PUISI PAK A.SAMAD SAID:

Unggun-bersih

Semakin lara kita didera bara -
kita laungkan juga pesan merdeka:
Demokrasi sebenderang mentari
sehasrat hajat semurni harga diri.

Lama resah kita - demokrasi luka;
lama duka kita - demokrasi lara.
Demokrasi yang angkuh, kita cemuhi;
suara bebas yang utuh, kita idami!

Dua abad lalu Sam Adams berseru:
(di Boston dijirus teh ke laut biru):
Tak diperlu gempita sorak yang gebu,
diperlu hanya unggun api yang syahdu.

Kini menyalalah unggun sakti itu;
kini merebaklah nyala unggun itu.

The Bersih Fire
(translation)

As the coals that molest us rage higher
we shout still the message of Merdeka
for democracy as bright as the sun
as pure as dignity our purpose is one

Deep is our worry - as democracy's wounds
long is our sadness - as democracy's woes
at arrogant democracy we scorn
for a strong free voice we dream

Two centuries ago Sam Adams decreed
in Boston was tea poured into blue seas
no need for riotous shouts full of ire
only for a truly heartfelt fire

Alight now the sacred fire
spread afar raging higher.

Tahniah, Misi Ketenteraan Malaysia ke Afghanistan

2011-05-09T15:51:00.004+08:00

Sebagai rakyat Malaysia, kita rasa berbesar hati dan bersyukur atas kepercayaan tentera AS dan pihak Nato yang memberi mandat untuk Malaysia menjadi pasukan ke 47 ikut serta menyumbang di dalam International Security Assistance Force, atau pasukan yang ke 19 ikut terlibat di kalangan negara bukan Nato.
klik pautan:
http://www.isaf.nato.int/troop-numbers-and-contributions/malaysia/index.php

Zaman retorika pentadbiran Malaysia sebagai wira dunia ketiga yang galak melaungkan slogan2 anti penjajahan Amerika Syarikat (AS) atau anti kepada perang AS melawan 'terrorisme' di Afghanistan telah lama berakhir.

Diharapkan misi kontijen Malaysia yang kedua kali ini akan berjaya dalam membantu membangunkan semula Afghanistan, dan mana tahu, secara senyap-senyap misi ketenteraan Malaysia di Afghanistan ini dapat membantu melawan kekejaman tentera US-Nato yang menakhluk Afghanistan.

klik pautan:
http://www.nst.com.my/articles/Osama_sdeathwilnotcausewar_JointForcesCommander/Article/

Gambar Jenayah Perang Tentera Amerika Syarikat di Afghanistan

2011-05-07T11:30:00.005+08:00

Entri blog ini merupakan olahan semula laporan dari Majalah The Rolling Stone (March 27, 2011) berjudul "The Kill Team: How U.S. Soldiers in Afghanistan Murdered Innocent Civilians, Plus: An exclusive look at the war crime images the Pentagon tried to censor."
[Pasukan Pembunuh: Bagaimana Tentera Amerika Syarikat (AS) Membunuh Warga Awam Yang Tidak bersalah, Tambahan: Pemerhatian khas gambar-gambar jenayah perang yang cuba ditutup Pentagon].

Untuk cerita lebih lanjut dan gambar-gambar yang lebih banyak lagi, sila klik ke pautan:

http://www.rollingstone.com/politics/news/the-kill-team-20110327

http://www.rollingstone.com/politics/photos/the-kill-team-photos-20110327

Amaran: Untuk melihat gambar2 dibawah, diperlukan pertimbangan fikiran, kerana ia mengandungi imej melampau kematian yang cukup kejam sekali:

Dalam banyak gambar2 yang dirakamkan 'Pasukan Pembunuh' tersebut, terdapat imej-imej kejadian pembunuhan yang tidak dapat dikenalpasti, termasuk gambar kepala yang dipenggal ini. Tidak jelas apakah ia tubuh orang Awam atau Taliban. Boleh jadi ia tidak melibatkan askar A.S. Namun untuk merakam dan menyebar serta berkongsi dengan orang lain, merupakan pelanggaran piawaian ketenteraan.

"Gambar petani yang tidak bersalah yang dibunuh. Menjadi amalan biasa, selepas membunuh, mayatnya diheret ke tepi lebuhraya."
-Sumber dalaman tentera A.S

Perhatikan jejari kanan kanak-kanak ini kelihatan telah terputus. Askar U.S, Staff Sgt. Calvin Gibbs dilaporkan menggunakan pisau tajam perubatan untuk memotong jari Mudin (kanak-kanak orang awam yang menjadi mangsa jenayah perang tersebut). Jari Mudin itu, diambil Calvin Gibbs sebagai trofi untuk membunuh orang Afghan pertama.

Buku Sengsara Kem Kamunting

2011-04-29T13:20:00.001+08:00

Salam sejahtera,

Dengan anjuran bersama Gerakan Mansuhkan ISA (GMI) dan Civil Rights Committee, KL & Selangor Chinese Assembly Hall (CRC), Strategic Information and Research Development Centre (SIRD) akan melancarkan buku Ahli Dewan Undangan Negeri Selangor kawasan Hulu Kelang YB Saari Sungib, yang bertajuk Sengsara Kem Kamunting: Kisah Hidup dalam Penjara ISA. Dijemput semua teman dan pelanggan untuk hadir ke majlis pelancaran bagi memeriahkan lagi majlis tersebut di samping melibatkan diri dalam diskusi ‘Siapa di belakang ISA?’

Tarikh : Selasa, 3hb Mei 2011
Masa : 7.30mlm – 10.30mlm
Tempat: Dewan Seminar Tingkat 2, KL & Selangor Chinese Assembly Hall,

No.1, Jalan Maharajalela, Kuala Lumpur. (Sebelah Stesen Monorail Maharajelela)

Program
- Kata-kata aluan GMI
- Ucapan oleh Pengulas Buku YB Chang Lih Kang (ADUN Perak kawasan Teja)
- Pelancaran Rasmi dan Penyampaian Cenderamata

Diskusi Panelis: Siapa di belakang ISA?

Ahli Panel: 1) S. Arutchelvan (Setiausaha Agung Parti Sosialis Malaysia, PSM)

2) Hishamuddin Rais (Aktivis Sosial, Seni dan Penulis)

3) YB Nurul Izaah Anwar (Ahli Parlimen Lembah Pantai, KL)

Penjualan buku dan tandatangan.

Sengsara Kem Kamunting ditulis menurut getaran hati dan denyutan perasaan Saari sebagai seorang yang telah dibebaskan daripada penahanan akta kejam ISA. Buku ini merakamkan imbauan pengalaman penulis dan rakan-rakan bagi tahun pertama ditahan ISA, iaitu dari April 2001 hingga April 2002. Ia mengenang apa yang dilalui semasa berada di bawah tahanan SB selama dua bulan sebelum penulis dihantar ke Kem Kamunting. Penulis berkongsi perihal apa yang dilalui, dirasai, direnungi dan pengalaman-pengalaman orang lain yang dihayati, khususnya pengalaman mereka yang melalui nasib sama dipenjarakan atas motif politik. Ia merakamkan dengan terperinci pengalaman penulis dan rakan-rakan melancarkan mogok lapar sempena tahun pertama ditahan di bawah ISA. Buku ini tamat sebaik sahaja ia mengkisahkan bagaimana kempen mogok lapar berakhir.

Sebarang persoalan sila hubungi Chong Ton Sin 016-379 7231 @ SK Chua 019-352 3864 @ Cik Nalini 019-375 8912 @ Secreatariat GMI or 03-7784 3525
Tolong sebarkan jemputan ini kepada rakan-rakan anda!

Pelancaran buku Euforia, ilmu, idea dan wacana Puan Nur Hanim

2011-04-28T23:19:00.004+08:00

amat2 terharu. kata2 tak mampu mengungkapnya. tahniah atas penerbitan karya ini.

Hafiz حافظ Ghazal 417:Kesakitan ini, siapa yang akan pernah tahu?

2011-04-24T04:00:00.004+08:00

Selamanya keriangan adalah hadiahku
Dengan anggur keinginan itu
Syukur Tuhan memberi kurniaan
Apa yang aku perlu dan idamkan

Wahai nasib yang tak terduga
Rangkullah aku seperti pasanganmu
Terkadang cawan dan pinggan emas
Terkadang anggur didapatkan

Mabuk dan gila adalah permainanku
Inilah nama dan kemasyhuranku
Orang-orang Tua Yang Tidak Bijak akan menyalahkan
juga Para Pemimpin untuk disewa itu.

Dari pertapa dan si warak
Lantang aku bertaubat dan berteriak
Karya-karya si alim yang ragu
"Tuhan melarang!"adalah paduan suaraku

Wahai jiwa, apa yang dapat aku katakan
Rasa sakitnya berjauhan?
Mataku bergenang tangisan
dan jiwaku sedang terbakar

Kepada mereka yang ragu ia tak akan ditunjukkan
Kesakitan ini, siapa yang akan pernah tahu?
Pohon cemara akan lama untuk tumbuh
Wajahmu ilham rembulan

Merindukan bibirmu
Ada Hafiz dalam genggamannya
Lupakan petua-petua sekolah-malam
Dan doa tukang canang di waktu pagi.

http://www.hafizonlove.com/divan/09/417.htm

Forever joy is my prize
With the wine of desire
Thankfully God gratifies
What I wish or require

O unpredictable fate
Embrace me like your mate
Sometimes golden cup and plate
Sometimes wine acquire

Drunk and insane is my game
It is my name and my fame
Unwise Elders will blame
And the Leaders for hire

From the recluse and devout
Loudly I repent and shout
The works of the pious doubt
"God forbid!" is my choir

O soul what can I say
Of pain of being away?
My eyes tearfully play
And my soul is on fire

To doubters it will not show
Such pain, who'll ever know?
The spruce will long to grow
Your face the moon inspire

Longing for your lips
Has Hafiz in its grips
Forget the night-school's tips
And prayers of morning crier

© Shahriar Shahriari
Los Angeles, Ca
January 21, 2000

Jenayah lampau Inggeris di Batang Kali

2011-04-17T12:43:00.004+08:00

(gambar dari akhbar The Guardian UK)
masa lalu dan kini yang masih gelap. pendedahan terbaru dokumen rasmi di UK membuka cerita jenayah pembunuhan tentera Inggeris ke atas rakyat Malaya:
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/09/malaya-massacre-villagers-coverup

Marah pada malapnya cahaya

2011-04-15T11:10:00.003+08:00

ia sebuah puisi jenis 'Villanelle', berjudul Do Not Go Gentle Into That Good Night, karya Dylan Thomas, penyair Welsh:

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

Kepada pemerintah zalim dunia ("Ela Toghat Al Alaam")

2011-03-21T21:05:00.003+08:00

Puisi ini ciptaan penyair lagenda dari Tunisia, Abo Al Qassim Al Shabbi (أبو القاسم الشابي‎)

Wahai kamu pemerintah zalim yang tidak adil...
Kamu pencinta kegelapan...
Kamu musuh kehidupan...
Kamu yang melawakkan luka rakyat yang tak bersalah; dan telapak tangan kamu berlumuran dengan darah mereka
Kamu yang terus berjalan sambil mencacatkan indah kewujudan dan menumbuhkan benih-benih kesedihan di tanah ini

Nanti dulu, jangan biarkan musim bunga, langit terang dan sinar pagi menipu kamu...
Kerana kegelapan, gemuruh guruh dan tiupan angin datang semakin dekat kepada kamu dari kaki langit
Awas kerana ada api di dalam abu

Siapa yang menanam duri akan mendapat kelukaan
Kamu telah memenggal kepala-kepala rakyat dan bebunga harapan; dan menyiramkan penawar pasir ini dengan darah dan air mata sehingga kemabukan
Sungai darah akan menghanyutkan kamu pergi dan kamu akan dibakar oleh ribut berapi.

Terjemahan amatur ini diambil daripada terjemahan bahasa Inggerisnya di
(http://en.wikipedia.org/wiki/Ela_Toghat_Al_Alaam)

Hey you, the unfair tyrants...
You the lovers of the darkness...
You the enemies of life...
You've made fun of innocent people's wounds; and your palm covered with their blood
You kept walking while you were deforming the charm of existence and growing seeds of sadness in their land

Wait, don't let the spring, the clearness of the sky and the shine of the morning light fool you...
Because the darkness, the thunder rumble and the blowing of the wind are coming toward you from the horizon
Beware because there is a fire underneath the ash

Who grows thorns will reap wounds
You've taken off heads of people and the flowers of hope; and watered the cure of the sand with blood and tears until it was drunk
The blood's river will sweep you away and you will be burned by the fiery storm.

Arabic script of the poem "Ela Toghat Al Alaam" (To the tyrants of the world):

ألا أيها الظالم المستبد

حبيب الظلام عدو الحياه

سخرت بأنات شعب ضعيف

و كفك مخضوبة من دماه

و سرت تشوه سحر الوجود

و تبذر شوك الاسى في رباه

رويدك لا يخدعنك الربيع

و صحو الفضاء و ضوء الصباح

ففي الافق الرحب هول الظلام و قصف الرعود و عصف الرياح

حذار فتحت الرماد اللهيب

و من يبذر الشوك يجن الجراح

تأمل هنالك انى حصدت رؤوس الورى و زهور الأمل

و رويت بالدم قلب التراب اشربته الدمع حتى ثمل

سيجرفك سيل الدماء

و يأكلك العاصف المشتعل

Al Fatihah untukmu sahabat

2011-03-14T00:48:00.000+08:00

Sudah agak lama aku membenamkan diriku dalam dunia kelam ciptaanku sendiri. Atau aku keluar sebentar menjenguk kenyataan hidup, di luar bait-bait maya komputer yang senantiasa cerah bercahaya.

Berita kepergian seorang sahabat, Sam Ahmad, membuat aku mahu mencatatkan sesuatu. Di sebalik kunun 'ketidakupayaannya' itu dia telah membuktikan bahawa, kalau kita berkehendak akan sesuatu itu, seribu daya akan kita kerjakan. Begitulah Sam, pemuda generasi REFORMASI telah menunjukkan jiwa juangnya hingga ke saat-saat akhir hembusan nafasnya. Hidupnya berbakti untuk perjuangan demokrasi dan keadilan. Meski berdepan dengan berbagai halangan, kesempitan dan dugaan, tanpa keluhan, semangat Sam tidak pernah luntur, malah ia akan terus subur setelah ketiadaannya itu, dengan kelahiran Universiti Terbuka Perak - UREKA (http://ureka.asia/).
Ureka, buah fikir bernas dari pohonan demokrasi yang ditanam Sam Ahmad serta kawan-kawannya Mat Saman Kati, Halim dan lain-lain lagi itu, lalu mereka bajai, tumbuh mekar dengan harapan bakal memayungi bumi Perak itu daripada kejam panahan penindasan yang membakar hak-hak rakyat.

Dulu di waktu-waktu aku cergas berenang di lautan digital ini, aku sering berhubung dengan Sam, di kotak bual FB atau Gmail, kami sering bertukar-tukar khabar, cerita dan idea. Tapi sejak kedatangan 'tahun baru' ini aku agak semakin jarang on9. Tak ada apa cuma kesibukan urusan dengan alasan untuk mengurus dan mengalas diriku sendiri saja.

Mesej terakhir yang aku terima dari Sam di FB, bertarikh 6 Mac 2010, tentang hasrat angan-anganku yang menjadi kenyataan hanya dalam pesanan abjad-abjad yang disusun Sam, tentang khayalku menerbitkan buku baru, tentang bagaimana Sam mahu memesan buku baruku, yang belum terbit-terbit lagi itu:

*
Zulfikar Samsuri
March 6
Zulfikar Samsuri
o
rahmat, ko ada keluarkan buku baru kan. Macam mana aku nak dapatkan buku tu. Haneem ada jual tak?
*
Rahmat Haron
March 6
Rahmat Haron
o
belum keluar lagi bro...nanti bulan9..hahahaha..terima kasih byk2
*
Zulfikar Samsuri
March 7
Zulfikar Samsuri
o
Ok... nanti bila dah keluar bg tau aku, k?

dan Sam, aku memang sedang mengeluarkan buku baru, buku lama tidak kututup, kubiarkan terbuka, benar kutinggalkan ia, tidak tahu berapa lama, dan buku baru masih belum lagi kubuka. Maafkan aku, perlahan, selalu lambat, terlalu lembab. Engkau tahu, sahabatku, aku cukup lemah, tidak sekuat kau. Jasamu dikenang. Al Fatihah untukmu.

Festival Seni Pertunjukan Antarabangsa - Buka Jalan,25-28 Februari 11, KL

2011-02-17T14:30:00.003+08:00

Festival Buka Jalan (www.bukakolektif.blogspot.com) akan berlangsung pada 25, 26 dan 27 Februari 2011 ini. Festival Buka Jalan merupakan acara festival seni pertunjukan (performance art) yang menampilkan 16 orang seniman tempatan dan antarabangsa. Berbagai program menarik dirancang untuk festival ini termasuklah bengkel, bicara seni dan seni pertunjukan.

Seni pertunjukan dapat dianggap sebagai bentuk kesenian tampak yang bersifat ekperimental dan semasakini. Ia selalu menggunakan imajan yang kuat, bahan-bahan tempatan dan tubuh manusia. Ia dapat dipertunjukkan di mana saja, apakah ia galeri seni, di jalanan atau di kompleks beli-belah. Seni pertunjukan berpotensi menemui khalayak dengan cara yang berbeza daripada bentuk kesenian benda objek yang konvensional, seperti lukisan dan arca.

Melalui seni pertunjukan, kita dapat mengungkapkan pernyataan yang berani, lucu atau bererti yang merentas sempadan dan membawa berbagai masyarakat dalam rasa kebersamaan.

Ramai seniman seni tampak (visual art) Malaysia telah ikut menyertai festival-festival seni pertunjukan antarabangsa di Asia, Eropah dan Amerika Utara. Terdapat juga acara-acara seni pertunjukan tempatan. Namun, Malaysia belum pernah lagi menganjurkan festival seni pertunjukan awamnya sendiri. Dengan sokongan pihak Balai Seni Lukis Negara yang bermurah hati mendokong, ianya akan menjadi usaha sederhana kami untuk memulakan festival seni pertunjukan antarabangsa yang pertama di Malaysia, terbuka untuk orang awam.

Acara Seni Pertunjukan Buka Jalan

16 orang seniman pertunjukan dari dalam dan luar negara akan mempersembahkan seni pertunjukan masing-masing, selama dua hari.
Rujuk www.bukakolektif.blogspot.com untuk jadual lengkap para seniman dan hari persembahannya.

Tarikh: 26 dan 27 Februari, 2011
Masa: 5-11 Malam
Tempat: Balai Seni Lukis Negara,
2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak
53200 Kuala Lumpur, Malaysia.

Senarai seniman:

1. Aisyah Baharudin (Malaysia)
2. Avroco Nasir (Malaysia)
3. Akbar a.ka. Bebe ( Malaysia/Indonesia)
4.Chai Qing Sonnerberg (China)
5. Chi Too (Malaysia)
6. Eric Scott Nelson (USA)
7. Fared Ayam (Malaysia)
8. Jacklyn Soo (Singapore)
9. Jumaadi (Indonesia)
10.Padungsak Kochsomrong (Thailand)
11.Paisan Plienbangchang (Thailand)
12.Ray Lagenbach (Malaysia / USA)
13.Tan Zi Hao (Malaysia)
14.Varsha Nair (India)
15.Wong Eng Leong (Malaysia)
16.Zoncy Zon Sapal Phyu (Myanmar)
Buka Party@MapKL
-Acara seni pertunjukan oleh Jerk Kerouac, Chi Too dan David Lim. Buka Party membuka peluang untuk khalayak ikut terlibat membuat pertunjukan terbuka atau merespon situasi dan keadaan. Bukan parti politik, tetapi kenduri selamat datang untuk para seniman dari dalam dan luar negara. Juga untuk komuniti seniman saling berkenalan, bertukar-tukar pendapat dan bergembira bersama dalam semangat merayakan kesenian.

Tarikh: 25 Februari 2011
Masa: 8 - 11 malam.
Tempat: Level G2-01,
Block A5 Solaris Dutamas 1,
Jalan Dutamas 1, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia.

Buka Bengkel oleh Chai Qing Sonnerberg

Bagi para mahasiswa seni, peminat dan pengamal kesenian pertunjukan, anda diundang untuk menyertai bengkel kendalian seniman Chai Ging Sonnerberg, seniman asal China. Penyertaan percuma, tempat terhad, pendaftaran hantar emel segera ke bukakolektif@gmail.com.

Tarikh: 26 Februari 2011
Masa: 10 - 12 tengahari.
Tempat: Auditorium, Balai Seni Lukis Negara
2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak
53200 Kuala Lumpur, Malaysia.

Chai Qing pernah menetap dan bekerja sebagai seniman indipenden di Eropah dan kota New York sejak tahun 1989. Sekarang Qing menjawat kedudukan Profesor Madya di School of Art, Design and Media, NTU, Singapura. Pada tahun 2009 dia menerima markah A Class, mendapat anugerah mahasiswa terbaik PhD dari China Academy of Fine Arts, Hangzhou, China .

Sebagai seniman kontemporer, dia menggunakan seni pertunjukan, video dan visual untuk mengungkapkan perasaan dan menjelaskan gagasannya. Konsep seni dalam kebanyakan karyanya ialah "Pemantau dan dipantau". Dia meminati orang-orang yang datang dari berbagai latar belakang pada berbagai masyarakat. Dia juga menikmati pergaulannya dengan berbagai macam manusia dan selalu mendapat inspirasi dari mereka. Chai Qing terus produktif dan kreatif dalam berkesenian, beliau juga mengkuratorkan beberapa acara kesenian yang penting. Pada tahun 1998, dia menjadi kurator bersama untuk pameran seni kontemporari China yang pertama di ruang swasta iaitu pameran "Trace of Existence", yang mana dia turut mempamerkan karya seni tampak persembahan berjudul "cultivating". Pada tahun 2008, dia menjadi kurator pertunjukan berjudul “Construction before Destruction”, acara seni tampak persembahan yang terakhir sebelum desa seni Sifo, di China mengalami proses pemodenan

Buka Presentasi
-Acara perbincangan, bicara seni dan forum ilmiah. Ia menampilkan:
1) Sidang meja bulat oleh Ray Lagenbach (MFA, PhD)

Seniman antarabangsa dan ilmuwan seni pertunjukan Ray Lagenbach akan menjadi moderator dalam sesi perbincangan antara dirinya dengan para seniman berkenaan dengan pengalaman, refleksi festival-festival seni pertunjukan di seluruh dunia, yang pernah disertai mereka. Dipersilakan hadir khalayak yang berminat untuk mengetahui dengan lebih lanjut lagi berhubung gerakan, bentuk-bentuk dan keadaan festival seni pertunjukan yang dianjurkan di seluruh dunia. Forum ini turut mengundang kritikan, pandangan atau ulasan berhubung festival Buka Jalan juga.
Tarikh: 26 Februari 2011
Masa: 3-4 petang
Tempat: Auditorium, Balai Seni Lukis Negara
2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak
53200 Kuala Lumpur, Malaysia.

Ray Langenbach berasal dari Boston, Amerika Syarikat, kini menetap dan bekerja di Kuala Lumpur. "Teori performs" oleh Lagenbach memfokuskan pada fenomena dan propaganda. Hasil-hasil karya video, instalasi dan pertunjukannya telah dipersembahkan di Singapore Film Festival, Philippines Film Festival, Film Festival of the South, Norway; Cultural Center of the Philippines, the Singapore Art Museum, the National Art Gallery of Malaysia, Whitney Museum of Art (New York), Museum of Neon Art (Los Angeles), LACE (Los Angeles Contemporary Exhibitions), Nevada Museum of Art (Reno), National Centre for the Arts (Mumbai), Artspace (Sydney), 3rd Werkleitz Biennial-Germany, Asia Pacific Triennale, Gwangju Biennale.

Langenbach seorang kurator dan menulis teori budaya. Dia telah menerbitkan tulisannya di Art Asia Pacific, Artlink, Asian Art News, Afterimage. Dia berkhidmat sebagai Singapore Editorial Consultant for World Art. Sekarang beliau mengajar di School of Performance + Media, Sunway University College

2) Presentasi karya-karya Varsha Nair
Seniman seni visual berasal dari India, dan kini menetap di Thailand ini akan menyampaikan presentasi karya-karya seni pertunjukannya.
Tarikh: 27 Februari 2011
Masa: 10-11 pagi
Tempat: Auditorium, Balai Seni Lukis Negara
2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak
53200 Kuala Lumpur, Malaysia.

Varsha Nair menetap di Bangkok, Thailand. Pameran-pameran terpilihnya termasuklah Still Moving Image, Devi Art Foundation, New Delhi, 2008; A Proper Place, Ryllega Gallery, Hanoi, 2007; Art as Environment: Cultural Actions on Tropic of Cancer 2007, Taiwan; Exquisite Crisis & Encounters, NYU, New York, 2007; Subjected Culture-Interruptions and resistances on femaleness, bertempat Argentina 2007-2008; Sub-Contingent: The Indian Subcontinent in Contemporary Art, Fondazion Sandretto Re Rebaudengo, Turin, Italy, 2006; In-between places, meeting point, Si-am Art Space, Bangkok, 2005; Video as Urban Condition, Austrian Culture Forum, London, UK, 2004, With(in), Art In General, New York, 2002; Home/Dom, Collegium Artisticum, Sarajevo, Bosnia Herzegovina, 2002; Free Parking, Art Center, Chulalongkorn University, Bangkok, 2002. Beliau mempamerkan On the Move, Hong Kong, 2008; Khoj Live Performance Festival, Delhi, 2008; Saturday Live, Tate Modern London, 2006; National Review of Live Art, 2006 and 2004; National Review of Live Art Midland, Perth, Australia, 2005.

Sejak tahun 1997, Nair turut menjadi kurator dan menganjurkan Womanifesto (www.womanifesto.com )serta acara-acara seni budaya lainnya. Beliau selalu diundang untuk bercakap dalam berbagai simposium seni antarabangsa. Beliau merupakan kurator di Bangkok untuk pameran 600 Images/60 artists/6 curators/6 cities: Bangkok/Berlin/London/Los Angeles/Manila/Saigon, sebuah pameran yang dianjurkan serentak di 6 buah kota di dunia pada tahun 2005. Beliau juga sering menyumbang tulisan untuk majalah seni Art Asia Pacific. Lahir di Kampala, Uganda, Nair mendapat ijazah BFA dari Faculty of Fine Arts, Maharaja Sayaji Rao University, Baroda, India.

sila rujuk www.varshashavar.com
3) Presentasi Festival Asiatopia oleh Padungsak Kochsomrong

Ia menyorot Festival Asiatopia di Thailand, yang telah berjaya dianjurkan buat kali yang ke 12 pada tahun lalu. The Asiatopia International Performance Art Festival merupakan antara festival seni pertunjukan yang terpenting di rantau Asia.

Tarikh: 27 Februari 2011
Masa: 11 pagi - 12 tengahari
Tempat: Auditorium, Balai Seni Lukis Negara
2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak
53200 Kuala Lumpur, Malaysia.

Padungsak Kochsomrong lahir di Bangkok pada tahun 1964. Dia menerima ijazah BFA in Painting dari Faculty of Fine Art, Chiang Mai University. Pada tahun1991 dia mendapat Ijazah Sarjana Masters degree dalam bidang Pendidikan Seni di Faculty of Education, Chulalongkorn University di Bangkok pada tahun 1999. Selaku Pengarah Studio Xang, Chiang Mai, Ahli Lembaga Pengarah MAP Foundation, dia menggalakan inisiatif yang menggabungkan seni, pendidikan dan kegiatan masyarakat.

Padungsak, seorang seniman seni pertunjukan dan Ketua Jabatan Lukisan, Fakulti Seni Halus di Chiang Mai University. Dia merupakan salah seorang penganjur dan kerap menyertai festival seni tampak persembahan, The Asiatopia International Performance Art Festival.

5) Buka Forum

Perbincangan, penilaian, ulasan dan kritikan festival Buka Jalan.
Moderator: Sharon Chin
Tarikh: Isnin, 28 Februari 2011
Masa: 8-10 malam

Sharon Chin lahir pada tahun 1980,di Kuala Lumpur, tempat tinggalnya kini. Sharon mendapat pendidikan seni halus, pengkhususan bidang seni arca dari Victoria College of Art, Melbourne, Australia. Dia bekerja dengan teks dan arca, terutamanya dalam seni pemasangan di ruang khusus. Karya-karyanya melihat bagaimana kita merundingkan geografi, sejarah, hubungan manusia dan bahasa dalam imaginasi masa kini. Gerakan terbarunya terjun ke dunia seni video dan seni tampak persembahan meneroka kebarangkalian seni sebagai strategi komunikasi. Dia mempamerkan karya-karyanya di dalam dan luar negara. Dia ikut terlibat dengan Incheon Women's Art Biennale 2009, juga program residensi seni di Sapporo, Jepun, anjuran Japan Foundation JENESYS. Menambah amalan keseniannya, dia sering menulis berkenaan hal seni. Sharon sama-sama menubuhkan dan menjadi editor pengurusan ARTERI (www.arterimalaysia.com), sebuah laman web yang didedikasikan untuk seni budaya di Malaysia dan Asia Tenggara.

--
Buka Kolektif

www.bukakolektif.blogspot.com
---

BUKA JALAN INTERNATIONAL PERFORMANCE ART FESTIVAL

Buka Kolektif is proud to present BUKA JALAN International Performance Art Festival from 25 – 28 February 2011 at the National Art Gallery of Malaysia. The festival brings together 16 international and local artists in an exciting program that includes workshops, talks and performances.

Considered an experimental and contemporary visual art from, performance art often uses strong imagery, local materials and the human body. It can be presented anywhere, be it an art gallery, the street or a shopping mall. As such, it has the potential to reach audiences in completely different ways than conventional object-based art such as painting or sculpture.

Through performance art, we can make daring, humorous or insightful statements that cut across boundaries and bring different communities together.

Many Malaysian visual artists have participated in international performance art festivals in Asia, Europe and North America. There have also been some local performance art events. However, Malaysia has yet to organize a public performance art festival of its own. With the generous support of the National Art Gallery, this will be our modest effort to start the first international performance art festival in Malaysia that is open to the public.

HIGHLIGHTS

---------
BUKA JALAN: 2 Nights of Performance Art

Over the weekend, 16 local and international artists will present their performance art works at different sites in and around the National Art Gallery.

Date : 26 (SAT) and 27 (SUN) February 2011

Time : 5.00 - 11.00 pm

Venue : National Art Gallery,

2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak

53200, Kuala Lumpur

Featuring the following artists:

1. Aisyah Baharudin (Malaysia)
2. Avroco Nasir (Malaysia)
3. Akbar a.ka. Bebe (Malaysia/Indonesia)
4.Chai Qing Sonnerberg (China)
5. Chi Too (Malaysia)
6. Eric Scott Nelson (USA)
7. Fared Ayam (Malaysia)
8. Jacklyn Soo (Singapore)
9. Jumaadi (Indonesia)
10.Padungsak Kochsomrong (Thailand)
11.Paisan Plienbangchang (Thailand)
12.Ray Lagenbach (Malaysia / USA)
13.Tan Zi Hao (Malaysia)
14.Varsha Nair (India)
15.Wong Eng Leong (Malaysia)
16.Zoncy Zon Sapal Phyu (Myanmar)

---------
BUKA PARTY

We'll be toasting BUKA JALAN at our prelude and welcome night, BUKA Performance Party. This is not a political party, it is a welcoming party for the participating artists, both local and international. A chance for the art community to know each other better, share thoughts and have fun together in the spirit of celebrating art! Featuring performance art happenings by Jerk Kerouac, David Lim & Aidira Khaidir and Chi Too. Buka Party also invites anyone present to participate or respond in a performance art open ‘jam’. Join us for happy chaos!

Date : 25 (FRI) February 2011

Time : 8.00 - 11.30 pm

Venue: White Box- MAP @ Publika,

Level G2-01, Block A5, Solaris Dutamas

Jalan Dutamas 1,

50480 Kuala Lumpur

*map to MAP

*facebook event page

---------
BUKA BENGKEL: Performance Art Workshop by Chai Qing Sonnerberg

Everyone is welcome to take part in this workshop conducted by renowned contemporary artist from China, Chai Qing Sonnerberg. Participation is free of charge. Limited places, please register now at bukakolektif@gmail.com.

Date : 26 (SAT) February 2011

Time : 10 am to 12 pm

Venue: National Art Gallery,

2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak

53200, Kuala Lumpur

About the artist:

Cai Qing has been living and working as an independent artist in Europe and New York City since 1989. He is currently an Asst. Prof. at School of Art, Design and Media, NTU, Singapore.

He uses performance, installation, video and images to reveal his feelings and explain his ideas. The concept in most of his art is ‘observe and be observed’. He is interested in people of various backgrounds in different societies. He enjoys interacting with different people and is often inspired by them.

In addition to being an artist, Cai Qing has also curated several important art shows. In 1998 he has co-curated Trace of Existence, China’s first contemporary art exhibition in a private space, where he also showed his performance Cultivating. Long March trough Europe (2005, Kassel, Germany) was a collaborative effort between several artists who utilized the Red Army to symbolize the revolutionary Chinese spirit in the western contemporary art world. Drift (2005, New York) was a show dealing with homeless people and refugees. In 2008 he curated Construction before Destruction, the last performance show in Sifo art village before its modernization by local authorities.

---------

BUKA PRESENTATION 01:
Performance Art Festivals - A Roundtable Discussion

Moderated by Ray Langenbach (MFA, PhD)

International artist and scholar on performance art, Ray Langenbach will moderate a conversation between participating artists on their experiences of performance art festivals around the world.

Date : 26 (SAT) February 2011

Time : 2.00 - 4.00 pm

Venue: National Art Gallery,

2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak

53200, Kuala Lumpur

About the moderator:

Ray Langenbach (MFA, PhD) is originally from Boston, now living and working in Kuala Lumpur. Langenbach “performs theory, ” focusing on cognitive phenomena & propaganda. His video works, installations and performances have been presented in the Singapore Film Festival, Philippines Film Festival, Film Festival of the South, Norway, Cultural Center of the Philippines, the Singapore Art Museum, the National Art Gallery of Malaysia, Whitney Museum of Art (New York), Museum of Neon Art (Los Angeles), LACE (Los Angeles Contemporary Exhibitions), Nevada Museum of Art (Reno), National Centre for the Arts (Mumbai), Artspace (Sydney), 3rd Werkleitz Biennial-Germany, Asia Pacific Triennale, Gwangju Biennale and others. Langenbach curates and writes cultural theory. He has published in Art Asia Pacific, Artlink, Asian Art News and Afterimage. He served as Singapore Editorial Consultant for World Art, and appears in several collections including ‘House of Glass: Culture, Modernity and the State’ in Southeast Asia, Oxford Dictionary of Performance (2004).

Ray Langenbach is currently lecturing at School of Performance + Media, Sunway University College, Malaysia.

---------

BUKA PRESENTATION 02: Artist Talk by Varsha Nair

Varsha Nair, an internationally renowned visual and performance artist will talk about her works and projects.

Date : 27 (SUN) February 2011
Time : 11.00AM - 12.00PM

Venue: National Art Gallery,

2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak

53200, Kuala Lumpur

About the artist:

Varsha Nair lives in Bangkok, Thailand. Her selected shows include Still Moving Image, Devi Art Foundation, New Delhi (2008); A Proper Place, Ryllega Gallery, Hanoi (2007); Art as Environment: Cultural Actions on Tropic of Cancer, Taiwan (2007); Exquisite Crisis & Encounters, NYU, New York (2007); Subjected Culture-Interruptions and Resistances on Femaleness, venues in Argentina (2007-2008); Sub-Contingent: The Indian Subcontinent in Contemporary Art, Fondazion Sandretto Re Rebaudengo, Turin, Italy (2006); In-between Places, Meeting Point, Si-am Art Space, Bangkok (2005); Video as Urban Condition, Austrian Culture Forum, London, UK (2004), With(in), Art In General, New York (2002); Home/Dom, Collegium Artisticum, Sarajevo, Bosnia Herzegovina (2002); Free Parking, Art Center, Chulalongkorn University, Bangkok (2002). She performed at On the Move, Hong Kong (2008); Khoj Live Performance Festival, Delhi (2008); Saturday Live, Tate Modern London (2006); National Review of Live Art (2004, 2006); National Review of Live Art Midland, Perth, Australia (2005).

Since 1997, Nair has also curated and organized Womanifesto (www.womanifesto.com) and other art related activities, and been invited as speaker at various international symposia. She was the Bangkok curator for 600 Images/60 artists/6 curators/6 cities: Bangkok/Berlin/London/Los Angeles/Manila/Saigon, an exhibition that was simultaneously exhibited in all 6 cities in 2005.

Born in Kampala, Uganda, Nair has a BFA from Faculty of Fine Arts, Maharaja Sayaji Rao University, Baroda, India.

---------
BUKA PRESENTATION 03:
Asiatopia International Performance Art Festival by Padungsak Kochsomrong

Now in its 12th year, Asiatopia is one of the most important performance art festivals in Asia. Artist, educator and festival organizer Padungsak Kochsomrong tells us more about Asiatopia and performance art in neighboring Thailand.

Date : 27 (SUN) February 2011
Time : 2:00 – 3:00PM
Venue : Auditorium, National Art Gallery
2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak
53200 Kuala Lumpur, Malaysia

About the artist:

Padungsak Kochsomrong was born in Bangkok in 1964. He received a BFA in Painting at the Faculty of Fine Art, Chiang Mai University in 1991 and a Masters degree in Art Education at the Faculty of Education, Chulalongkorn University in Bangkok in 1999. As the Director of Studio Xang, Chiang Mai, Board member of MAP Foundation, he champions initiatives that combine art, education, and activism.

Padungsak is also a practicing artist and Head of Painting Department, Chiang Mai University, Thailand. He has performed and exhibited widely, nationally and internationally. He is an organizer and frequent participant of The Asiatopia International Performance Art Festival held annually in Bangkok and Chiang Mai since 1998.

---------

BUKA FORUM: Festival Post Mortem

Moderated by Buka Kolektif member Sharon Chin.

An open forum inviting reflection, evaluation and critique of Buka Jalan International Performance Art Festival 2011. Organizers will speak about their experiences and challenges. All are welcome to give their feedback.

Date : 28 (MON) February 2011
Time : 7:30 – 9:30PM
Venue: Auditorium, National Art Gallery
2, Jalan Temerloh, Off Jalan Tun Razak
53200 Kuala Lumpur, Malaysia.

About the moderator:

Sharon Chin was born in Kuala Lumpur in 1980, where she is now based. She graduated from the Victoria College of Art, Melbourne, Australia. Working with text and sculpture especially in site-specific installations, her work looks at how we negotiate geography, history, human relations and language in the contemporary imagination. Recent forays into video and performance explore the possibilities of art as a communication strategy. She has exhibited locally and abroad. Recently, she participated in Incheon Women's Art Biennale 2009, as well as a two-month residency in Sapporo under the Japan Foundation JENESYS programme. In addition to her art practice, she writes regularly on art. She is co-founder and managing editor of ARTERI, a website dedicated to arts and culture in Malaysia and South East Asia.

------------------------

Contact us at: (email) bukakolektif@gmail.com
(facebook) Buka Kolektif
(Twitter) bukakolektif

Hafiz حافظ Ghazal 398: Berkongsilah dengan teman-temanmu, barangan dunia dan waktumu,

2011-01-18T13:40:00.007+08:00

Ada sesuatu yang mahu ku ucapkan sayangku, kata-kataku ini dengarkan,
Sementara kendimu penuh, tawarkanlah minuman dan jadilah bangsawan.
Di jalan Cinta, Iblis banyak menggodamu,
Mari, hati dan jiwamu mestilah senada serasian.
Lagunya dirosakkan, talinya telah tiada,
rebana kecil berteriak kuat, Wahai kecapi, menangislah dengan pintalan talimu.
Tasbih dan jubah tidak membawakan engkau kegembiraan,
hanya penjual wain, tawar-menawar begini boleh berkemampuan.
Seperti yang aku katakan, si bijaksana berbicara dari pengalaman,
engkau juga, anakku, dengan usia bakal dilantaikan.
Cinta tidak meletakkan rantainya di atas fikiran,
mereka yang mencari para kekasih, kecerdikan dibencikan.
Berkongsilah dengan teman-temanmu, barangan dunia dan waktumu,
Ingatlah kata-kataku, untuk teman-teman letakkan hidupmu di atas mata pedang.
Wahai pembawa wain, moga cangkirmu selalu penuh,
dengan budimu, bawakan aku yang mabuk bersama.
Riang ria, berbaju emas, melewati kita,
Sekilas pandangan pada Hafiz berpakaian compang camping,
sekuntum ciuman, seulas kata-kata.

terima kasih sumber:
http://www.hafizonlove.com/divan/08/398.htm

I have something to say my dear, hear my word
While your jug is full, offer a drink and be a lord
On the path of Love, Devil tempts you a lot
Come, let your heart and soul be in accord.
The song was spoiled, and the string was no more
Tambourine shout out aloud, O harp, cry with your cord.
The rosary and gown will not bring you joy
Only the wine-seller, such bargains can afford.
The wise speak from experience, as I said
You too, my son, by age will be floored.
Love did not put its chains upon the mind
Those who sought lovers, intelligence abhorred
Share with your friends your worldly goods and time
Mark my word, for friends put your life at the sword.
O wine-bearer, may your cup always be full
With your grace, bring drunken me aboard.
Joyous, in golden garments, pass us by
Cast a glance at Hafiz in rags, a kiss, a word.

© Shahriar Shahriari
Los Angeles, Ca
January 5, 2000

Hafiz حافظ Ghazal 239:Jangan mengeluh dengan kesusahan di jalan ini

2011-01-05T11:45:00.004+08:00

Berita baik, musim semi meringkik dan hijau rerumputan
selamat tinggal pepohonan dan layanlah bunga-bunga seperti ratu.
Burung-burung bersiul, bernyanyi di manakah burung penyelam wain itu?
Merbah menangis, siapa yang melukis pemandangan berbunga ini?
Buahan Syurgawi terasa tawar buat dia
yang tidak pernah melihat wajah kekasihnya.
Jangan mengeluh dengan kesusahan di jalan ini
keselesaan datang dari menahan kelucahan.
Petiklah bunga dari rupa pembawanya
keunguan mengelilingi wajah hijau rerumputan.
Dalam keadaan tertentu, si pembawa itu telah mencuri hatiku
bahkan perbualan-perbualan aku hinakan.
Aku akan membakar jubah berbunga berwarna-warni, yang
tak boleh dibersih Si Tuan Punya Kedai Arak dengan wain.
Wahai Kecantikan yang satu, perhatikan maksudku, telah pergi musim bunga,
Wain ini, Hafiz, langsung tak berpeluang untuk mengutipnya.

terima kasih sumber:
http://www.hafizonlove.com/divan/05/239.htm

Good news, spring is neigh and grass is green
Leave the trees and treat flowers like a queen.
Birds whistle, singing where is loon of the wine?
The nightingale cries, who painted this flowery scene?
Fruits of Paradise are tasteless for the one
Whom the face of a lover has never seen.
Complain not of the hardships on the path
Comfort comes from enduring the obscene.
Pick a flower from the face of the bearer
Violets encircle the face of the grassy green.
The bearer has stolen my heart in a way
That even conversations I now demean.
I will burn my colorful flowery robe, which
The Tavern Master with wine could not clean.
O Fair one, spring is gone, take note I mean
This wine, Hafiz, has not had a chance to glean.

Shahriar Shahriari
Los Angeles, Ca
January 31, 2000

Apakah Malaysia turut bersubahat dalam perang sia-sia USA di Afghanistan???

2011-01-03T01:53:00.008+08:00

7. Wahai penguasa rakus sombong, keangkuhan atas megahnya kunun suatu kejayaan itu adalah sia-sia.
8. Bilakah kuasa-kuasa besar akan belajar bahawa penggunaan kekuasaan - apa saja bentuknya - tentera -senjata - intrumen kerajaan - media - kehakiman - undang2 - polis - sprm - institusi2 negara - itu ke atas rakyat kecil menjadi sia-sia dalam zaman moden ini

Ini catatan tahun baru Dr. Mahathir tentang perang sia-sia Amerika terhadap Afghanistan
(klik sini:http://mahathir-mohamad.blogspot.com/2011/01/futility-of-war.html)

dan jangan lupa klik di sini, laporan BBC, Afghan troop map: US and Nato deployments, syabas atas keterlibatan mulia Malaysia di Afghanistan, yg kalau menurut Menteri Pertahanan, Zahid Hamidi hanyalah bantuan kemanusiaan semata-mata:
http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11795066

di sini juga, tentang perubahan ikatan strategik USA dan Malaysia, klik:

US praises Malaysia’s autocratic government

lagu lama tahun baru: layarkan kapalmu, bakar jembatan

2011-01-01T16:52:00.002+08:00

Come sail your ships around me
And burn your bridges down.
We make a little history baby
Every time you come around.
Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down.
You are a little mystery to me
Every time you come around.

We talk about it all night long
We define our moral ground.
But when I crawl into your arms
Everything comes tumbling down.

Come sail your ships around me
And burn your bridges down.
We make a little history baby
Every time you come around.

Your face has fallen sad now
For you know the time is nigh
When I must remove your wings
And you, you must try to fly.

Come sail your ships around me
And burn your bridges down.
We make a little history baby
Every time you come around.
Come loose your dogs upon me
And let your hair hang down.
You are a little mystery to me
Every time you come around.

Tahun baru/ tahun lama Gregorian/ antara wang dan sekeping hati

2011-01-01T12:29:00.002+08:00

dari dalam poket:
-4 helai kertas nota satu ringgit
-3 keping syiling lima puluh sen
-3 keping syiling 20 sen
-3 k3ping syiling 10 sen
-jumlah=RM 6.40,

suatu pengakhiran hujung tahun dan permulaan tahun yang amat (mungkin yang paling) baik sekali. memahami erti bersyukur, tersenyum dan ketawa.

dan sekeping hati - bukan untuk dijual beli - akan kusimpan baik-baik di dalam poketku, mana tahu hati itu akan menyerap masuk ke dalam tubuh menjadi jantung, mengepam darah kehidupan, siapa tahu jiwa dan nyawa bercantum menjadi si jantung hati yang dinanti. ranting-ranting kenangan pasti gugur, mereput hancur. di tubuh pohon menumbuhkan tunas-tunas baru, menghijau segar dan udara pagi yang cukup nyaman.

Undangan jualan buku/sales/diskaun: bacalah sebelum dibacakan :)

2010-12-30T14:00:00.001+08:00

Kepada teman & pelanggan yang dihormati,

GB Gerakbudaya Enterprise Sdn Bhd menjemput anda ke JUALAN BUKU TAHUN BARU 2011

Tarikh: 7 Januari (Jumaat) hingga 9 Januari (Ahad) 2011

Masa: 10:00 pagi - 7:00 malam

Tempat: No.11, Lorong 11/4E, 46200 Petaling Jaya, Selangor. Tel: 03-7957 8342/43 Web: http://bookshop.gbgerakbudaya.com/

Kami berdekatan dengan Pusat Perubatan Universiti Malaya (UMMC), berdepan dengan Restoran Grand City dan Restoran Sri Paandi (PJ). Hubungi: SK 019-352 3864 atau Chong 016-379 7231.

Kami Menawarkan buku-buku terbitan dalam dan luar negara yang BERKUALITI TINGGI, PROVOKATIF, KONTROVERSI dan ILMIAH

Sila datang beramai-ramai dan nikmati POTONGAN HARGA 30% - 100% bagi buku-buku terpilih dari bidang dan isu Kesusasteraan dan Kesenian, Isu-isu Semasa, Pembangunan, Ekonomi, Alam Sekitar, Globalisasi, Orang-orang asal/asli, Kaum pekerja, Biografi memperingati pejuang & pemimpin Negara, Sejarah, Politik dan Hubungan Antarabangsa, Kebudayaan dan Agama, Pengajian Sains Sosial, Pengajian Gender dan Wanita, dan banyak lagi, dari dari Malaysia, Singapura, Indonesia, Filipina dan Negara-negara lain

Anda boleh kunjungi Facebook event page kami.

Sila baca lampiran risalah untuk maklumat lanjut.

Anda boleh tolong sebarkan notis ini kepada rakan-rakan.

Terima kasih.

~~~~~~~~~~~~~~~~
GB Gerakbudaya/SIRD
11 Lorong 11/4E
46200 Petaling Jaya
Selangor, Malaysia
T: +60 (0)3 7957 8343
F: +60 (0)3 7954 9202
W: www.gerakbudaya.com & http://bookshop.gerakbudaya.com

Kuasa Ketiga:1.1.11/11.1.11 Mahasiswa Bertindak!!!

2010-12-29T17:27:00.006+08:00

(gambar dari anti injustice movement http://theaimresistance.blogspot.com/)

MAHA-SISWA-mereka inilah 'third force' yg sebenarnya. kuasa yang bergerak di luar politik parlimen. kemudaan mahasiswa yang belum dikorupkan dengan segala macam sogokan, menjadikan suara mereka waras, wajar dan wajib dihormati.

kuasa ketiga adalah politik penyertaan rakyat dalam membuat keputusan, demokrasi sehari-hari di luar sidang parlimen. kuasa ketiga adalah demonstrasi, mogok, piket, hartal!

aku terkenang kata-kata pengarang besar Pramoedya Ananta Toer, "anak muda senjatanya keberanian, berani, berani dan berani!!!"

Mahasiswa Malaysia dan dunia hari ini sedang bergerak dan bertindak. Kita akan melalui masa depan Malaysia yang cerah.

maka berbahagialah, kita akan menyaksikan anak muda mahasiswa hari ini melakarkan sejarah untuk mereka, kita, tanah air ini dan dunia:

1,000 siswa berhimpun di PJ pada 1.1.11 (klik sini)
dan
perhimpunan mahasiswa nasional 11.1.11 (klik sini)

Hafiz حافظ Ghazal 424:Jangan biarkan nasibmu dan ramai lagi, dicelakakan atas pemikiranmu

2010-12-29T00:44:00.002+08:00

Jangan berpisah dariku, engkau lebih bererti dari mataku
penawar jiwaku, penenang hatiku yang menangis.
Para pencinta tak dapat mencapai hujung lipatan bajunya
baju kesabaran mereka, dengan carik sobekan dimuliakan.
Jangan biarkan nasibmu dan ramai lagi, dicelakakan atas pemikiranmu
dalam mempesonakan hati, engkau memenangi hadiah tertinggi.
Wahai pendakwah kebaikan, engkau melarangku dari cinta ini
kumaafkan kesilapanmu, engkau belum melihat Si Bijaksana.
Kenapa Sang Kekasih, Hafiz tegurkan
melampaui batas, begitu bersemangat menafikan.

terima kasih sumber:
http://www.hafizonlove.com/divan/09/424.htm

Don’t separate from me, thou dearer than my eyes
Solace to my soul, calmer of my heart’s cries.
Lovers cannot reach the hem of His shirt
Their shirt of patience, with shreds dignifies.
Let not your fate and lot, mishaps for you devise
In ravishing the hearts, you win the highest prize.
O preacher of creed, you forbid me this love
I forgive your errs, you have not seen the Wise.
Why would the Beloved, Hafiz criticize
Exceeding the bound, ardently denies.

© Shahriar Shahriari
Los Angeles, Ca
April 6, 1999

SS No. 30: Parasit yang jujur

2010-12-27T19:56:00.000+08:00

aku adalah seekor parasit tulen, usia membuatku terunggul di daerah ini
aku melingkari tubuh-tubuh kenyang yang mungil, agar darah yang kuperah cukup merah dan manis.
opurtunis juga adalah aku
perumahku, adalah mereka yang dapat membuatkan
aku senang hati dan tertawa
tak perlu hak dan kebenaran
aku setia sekadarnya
aku jujur
tapi tidak sejujur-jujurnya.

1998-1999, bangsaT utama

Hutang PTPTN:Padan Muka, Aspan Alias

2010-12-23T14:11:00.005+08:00

tulisan Aspan Alias, tentang anak muda dan belenggu hutang pendidikan yang memenjara kemerdekaan hidup mereka, dulu belajar free, sekarang hutang, berbayar dengan bunga sekali,

http://aspanaliasnet.blogspot.com/2010/12/padan-muka-aku.html

Padan muka aku

Rakyat Malaysia merupakan rakyat yang sudah mula menanggung hutang dalam usia yang muda. Apabila tamat sahaja pengajian diUniversiti, segulung ijazah yang diterima dari universiti itu akan diiringi dengan beban hutang yang besar. Dengan segulung ijazah itu mereka akan mengambil giliran turun naik mahkamah kerana tidak mampu untuk melunaskan hutang yang begitu besar.

Belum pun mendapat kerja semua graduan akan berhadapan dengan hutang selalunya dengan PTPTN. Jika mendapat bekerjaan graduan-graduan ini, belum pun sempat membantu ibu bapa mereka yang membesarkan mereka selama ini sudah terpaksa memberikan tumpuan untuk membayar hutang.

Bila hutang hampir selesai ibu bapa tadi sudah terlalu tua dan ada yang tidak sempat menerima kemanisan hidup dengan anak yang telah berjaya dalam pelajaran mereka. Semakin maju negara ini semakin hilang kemudahan kita yang asas seperti pelajaran dan kos rawatan kesihatan.

Semasa pentadbiran sebelum Dr Mahathir mahasiswa kita mendapat pembiayaan pelajaran melalui biasiswa kerajaan. Mahasiswa kita boleh memohon banyak tempat untuk mendapatkan biasisa itu. Semasa itu pinjaman pelajaran hampir tidak wujud.

Setiap pelajar akan dibiayai oleh salah satu dari banyak punca pembiayaan. Kalau sekumpulan mahasiswa berkumpul setiap diantara mereka ada biasiswa mereka. Setengah mendapat pembiayaan kerajaan negeri yang semasa itu disebut sebagai ‘state scholarship’. Setengahnya mendapat ‘federal scholarship’ iaitu biasiswa kerajaan persekutuan. Yang lain-lain yang tidak mendapat biasiswa kerajaan negeri atau persekutuan akan mendapat biasiswa Bank Bumiputra (BBMB) atau PETRONAS.

Tengku Razaleigh Hamzah telah menggunakan kedudukannya diBBMB dan Petronas dengan menyediakan ribuan biasiswa bagi pelajar kita kerana salah satu dari matlamat penubuhan agensi-agensi kerajaan ini ialah untuk menyediakan kemudahan pelajaran yang merupakan asas penting bagi kemajuan negara dan bangsa kita dimasa hadapan.

Segala-galanya itu hanya tinggal cerita yang nostalgik sahaja. Mencari pembiayaan untuk anak-anak untuk melanjutkan pelajaran merupakan satu usaha yang sangat memenatkan. Ibu bapa menaikki tangga satu jabatan kesatu jabatan untuk memenuhi hajat anak-anak yang ingin belajar. Pergi keMARA pegawainya kata MARA tidak ada duit. Pergi JPA pegawainya kata tak ada duit. Kemana-mana pergi pun jawapannya,tidak ada duit.

Baru baru ini MARA mengumumkan yang agensi tertua negara itu memberitahu yang MARA tidak lagi menaja pelajar untuk keluar negara bagi kursus sajana muda tetapi hanya menaja untuk kursus sarjana. Tetapi ramai pelajar yang hendak meneruskan pelaran keperongkat sarjana tidak juga dapat perhatian.

Macam mana nak ‘reconcile’ perancangan kerajaan hendak menjadi negara maju tetapi asas bagi rakyat untuk belajar tidak mencukupi? Pada tahun tujuh puluhan semua mahasiswa diberikan penajaan yang tidak payah dibayar kembali. Semasa itu negara kita saolah-olah hampir sama dengan kesebelasan negara-negara Scandinavia dalam mana pelajaran dan pendidikkan adalah percuma.

Tetapi semakin maju negara kita nampaknya semakin susah bagi rakyat hendak mendapatkan kemudahan untuk belajar keperingkat yang tinggi. Segala-galanya terpaksa dibayar dengan harga yang terlalu tinggi yang tidak berpatutan. Wang ratusan billion dibelanjakan sesuka hati dengan menawarkan projek mega yang harganya berlipat kali ganda. Harga yang RM 500 juta ditawarkan dengan harga RM 1 billion misalnya dan cara memerah wang rakyat secara sistematik ini sekarang sudah menjadi cara mentadbir negara kita ini.

Bagi negara maju sepatutnya pendidikkan, kesihatan dan bekalan air adalah percuma. Tetapi disisni semuanya terpaksa dibayar dengan harga yang keterlaluan tingginya.

Negara-negara Scandinavia adalah negara yang berpendapatan tinggi, malahan jauh lebih tinggi dari negara-negara G8. Tetapi pendidikkan adalah percuma. Negara German juga menyediakan kemudahan pelajaran percuma sehingga keperingkat yang tertinggi. Bagi kita Najib baru sahaja merancang untuk menjadikan negara berpendapatan tinggi menjelang tahun 2020 kos pelajaran dan pendidikkan sudah naik keterlaluan dan kemudahan biasiswa telah hampir dihapuskan.

Kita baru berangan-angan untuk menjadi negara berpendapatan tinggi yang belum tentu tercapai tetapi kos pelajaran sudah terlalu tinggi. Persoalannya dimanakah rakyat kelas menengah dan dibawahnya hendak mencari sumber kewangan bagi pendidikkan anak-anak mereka. Hanya yang ada ialah PTPTN yang akan mengejar mereka selepas sahaja mereka mendapat ijazah-ijazah mereka.

Semuanya ini tidak diambil endah oleh pimpinan sejak 3 dekad yang lalu. Apabila ada yang mengkritik maka penyokong-penyokong dan pengampu-pengampu akan menerjah kepada pengkritik-pengkritik tersebut. Akhirnya yang menyokong tindakkan pimpinan mereka itulah yang sekarang terkapai-kapai hendak memberi pendidikkan kepada anak-anak mereka.

Lain-lain perkataan, kita ini menyokong kepimpinan yang akan memberikan kesulitan kepada anak-anak dan cucu kita. Kalau dikaji secara halusnya kitalah yang bertanggunjawab diatas segala kesusahan ini kerana kita juga yang memilih mereka dahulu.

Padan muka kita semua!

Wawancara dengan Menteri - siri cerpen Dr. Nasir

2010-12-22T16:06:00.001+08:00

“Santeroooo !!!! ..........(senyap tiga saat) .........Matttt !!!!”

Meja berkocak. Terdengar stapler berlaga dengan cawan, terus jatuh berdentum, berkecai menjilat lantai.

“Woooh ! ...... yeohhhhh.”

Mat Santero menyahut. Terus menghala ke punca suara. Suara bos. Sambil berselisih meja-meja usang di tepian lorong pejabat yang sempit ini, dia menerima tempias suara-suara sumbang ...... mengejeknya.

“...... Memang pekena dengan bos !!”

“....... Aksyen lagi ..... baru tau !!”

“....... Usik lagi anak-anak dara bos !!”

“........ Kau lambat asah pensel bos ke !!”

“....... Mampuslah kau !!”

“....... Cakap banyak lagi !!”

“....... Ha ..ha .....hah, geli hatiku tak terkira. mambooo !!”

Santero relaks aje. Suara-suara yang dilemparkan itu memanglah pedas. Dia tahu kawan-kawan berseloka aje. Semua menerima habuan sindiran apabila dipanggil bos. Ini masa mereka. Masanya akan kunjung tiba jua. Namun semua sudah membudayakan tempelak, loud speaker bos. Buat pekak.. buat derk aje. Masuk telinga kiri ... tapis sikit ... lepaskan ke telinga kanan. Begitulah kalau tidak mahu dilanda tension. Kena tarik nafas panjang panjang dan melalikan diri.

Bos memegang tombol pintu. Rambut tegak macam budak Kipli dalam siri drama Indonesia. Mungkin pasal dia garu kepala. Ada kelemumur, ketumbe atau kutu babi agaknya. Ada sesuatu yang tak kena. Bos terlalu serius. Nampak cemas sikit. Rokok mencebek di pipi kiri. Tali leher tak cukup syarat. Kocek kanan baju pernah tercemar dakwat merah. Rokok spare di telinga kiri dan pensel kontot di telinga kanan. Merenung tajam ke arah ku. Aku rasa aku tak bersalah. Tau-tau sajalah apabila bos panggil dengan nada yang tinggi semacam itu, sudah pasti, ada yang tidak secucuk. Aku sudah pun bersedia dengan perisai yang mampu mematikan pendengaran. Dia melambai macam pegawai trafik. Aku cepatkan langkah. Bisikan yang mencemuhkan masih melantun-lantun di belakang ku. Lengan ku ditarik ke dalam kamar yang kabur dengan asap rokok. Seperti dalam awan kayangan. Aku cuba berseloka, cuba menghiburkan diri sendiri !!

“Duduk”

Seperti budak baik aku pun duduk tertib. Masih tak tahu apa yang dia hendak. Mungkin tak penting. Sengaja aje nak menjerit. Melepaskan geram pada entah siapa. Itulah dia, terlalu sangat menjerit ke sana sini.... dah tak berkesan lagi. Macam harimau mengaum tanpa taring. Dia ni memang orang baik tapi bersemangat gila babi. Bukan sawan babi. Tapi aku pernah dengar dia tempelak sampai menangis wartawan muda. Budak lelaki pulak tu. Hilang machonya. Aku menunggu. Setia menunggu. Aku melihat beberapa kepingan kertas tersumbat dalam tong sampah. Entah karya wartawan mana yang telah dikebumikan tanpa hormat. Mood bos memang tak baik pada hari ini. Bos tarik rokok sparenya yang terselit di celah telinga. Mangkuk di atas meja sudah pun sarat dengan bekas puntung-puntung rokok yang dipelentokan mati, filter-filter rokok dan abuk-abuk rokok. Ada dua tiga sisa kertas gula-gula. Mula mencari pemetik api di celah-celah timbunan kertas-kertas yang bertaburan di atas meja panjang. Meja panjang yang dimamah zaman dan sepeninggalan bekas bara rokok. Menyeluk entah berapa banyak saku jaket-jaketnya. Hampa. Aku tengok aje.

“Ada lighter ?”

Aku menyeluk saku dan menyerahkannya kepada bos. Pemetik api ku ini berjenama Ronson. Bos sudah membelek-beleknya. Mampuslah aku kalau dia pangkah Ronson aku menjadi harta rampasan seumur hidup. Dia melontarkan kembali kepada aku. Aku bersyukur.

“Don (Dolah) tak masuk kerja ... Ada emergency. Dia orang ni bila aku suruh buat kerja ada aje hal. Tak apalah nanti aku siasat. Aku ada assignment untuk kau. Kau kena interview Menteri petang ini.”

“Tapi .. bos. Tak adillah bos. Saya tak tahu menahu pasal ini. Suntuk masa bos. Saya sekarang sedang buat research tentang hasil padi di Sabak Bernam, bos.”

“Batalkan, bekukan semua. Kau nak naik pangkat ke ....tak ? Bukan senang aku nak kasi assignment macam ini pada orang yang aku tak tahu.”

Aku tunduk. Berani dia kata dia tak tahu aku. Mulut celupar !!! Siapa tak mahu naik pangkat. Sah pun belum. Sepatutnya, aku sudah lama disahkan dalam jawatan dan terus dinaikkan pangkat. Kelemahan aku adalah tak pandai bodek, tak pandai main politik dalaman dan kalah kepada wartawan-wartawan senior yang ghairah sangat membolot cerita. Cerita bodoh-bodoh aje sampai ke meja ku. Aku rasa bos tengah kelentong kaw-kaw dan aku pulak mudah termakan umpan naik pangkat. Begitulah hukum alam !!

“Ambil fail ini, fahamkan dan interview bagus-bagus. Aku akan kasi front page coverage. Bawak Joe photographer. Keluar dan buat kerja.”

“Bos ... satu kertas aje dalam fail ini. Tulis tangan pulak tu ...”

Bos melontarkan tenungan yang mampu menghanguskan jasad yang kerdil ini. Aku terkena pengeringnya.

“Wartawan kena bijak. Ambil fail dan buat kerja. Masa tak menunggu sesiapa pun.”

Madah yang aku sudah tahu dan sudah pun basi. Macam budak baik aku pun keluar, meninggalkan kamarnya yang masih diselubungi kabut masam. Aku memang tidak puas hati. Ada tiga empat jam aje untuk mengutip maklumat. Masa nak makan tengah hari lagi. Rasa nak panggil Don. Nak gasak dia. Ingin melepaskan kata-kata kesat kepadanya. Aku membatalkan hasrat ini kerana mungkin dia benar-benar mengalami kesulitan. Tak apalah. Biarlah aku merana seorang diri.

“Assalamualaikum. Nama saya Mohd Shukri, wartawan dari Berita Pelita (menghulurkan name kad). Saya ada appointment dengan Yang Berhormat Menteri,Tan Sri Yaacob. Ini Joe photographer kami.”

Setiausaha menerima kad ku dan scan wajah ku. Ke atas dan ke bawah, macam tak percaya aje. Macam nak telan aku hidup-hidup. Pakaian ku bersih. Ada tali leher. Rambut belah tengah. Ada fail dalam tangan. Ada Parker pen mahal. Senyum selalu. Hah... Apa lagi dia hendak !!.

“Ada appointment ke ? Tunggu saya pastikan.”

Macam tak percaya aje. Dia terus mencapai telefon dan menghubungi entah siapa.

“Terima kasih.”

Ucapan ku tak berjawab. Mungkin dia terlalu sibuk atau pun sudah besar kepala kerana menjadi setiausaha orang besar. Aku berdosa kerana membuat andaian buruk. Aku pun duduk. Membuka buku kecil ku dan menyemak kembali soalan-soalan untuk Menteri. Pening kepala dibuatnya. Isu-isu apa yang harus aku timbulkan. Geng-geng di ofis tak tahu menahu atau malas nak memberitahu kerana sibuk dengan kerja masing-masing. Demi mendapat pertolongan, aku menawarkan makan free. Syarifah saja yang menyambut tawaran ku ini. Gadis genit ini sudah lama menaruh hati pada ku. Aku pun begitu. Kasihan pada ku agaknya. Dia ni kuat membaca. Intelektual sedikit. Biasanya wartawan memang liat nak membaca apa-apa pun kerana sudah beranggapan bahawa usaha membaca menjadi satu phobia, satu bebanan dan dikaitkan langsung dengan tugasan kerja. Tidak seronok lagi. Lebih mudah memuntahkan berita aje. Aku tetap berterima kasih pada Syarifah. Banyak kasi aku lead untuk menangani interview ini. Sanggup mencari maklumat tentang latar belakang Menteri ini dan tugas-tugas hariannya.

Akhbar Berita Pelita ini mengembangkan sayapnya pada seluruh negara. Jualannya sungguh hebat dan dapat menandingi akhbar-akhbar utama. Memang terkenal dengan keberaniannya menyiarkan berita-berita dan ulasan yang kritis. Setahu aku, Ketua Pengarang telah beberapa kali dijemput hadir oleh Kementerian Dalam Negeri dan Polis untuk tunjuk sebab mengapa akhbarnya tidak patut dibatalkan. Namun Ketua Pengarang cekal mempertahankan kedudukan akhbarnya. Semua tahu bahawa akhbar ini mampu menghidupkan dan mematikan kerjaya pemimpin-pemimpin agensi kerajaan atau orang-orang politik. Setengah jam sudah berlalu dan aku menunggu. Macam tunggul tua yang semakin reput. Letih membelek gambar-gambar majalah yang tersandar dan terdampar atas meja tetamu. Meja bulat yang berlilitan emas dan kaki-kakinya berukiran gangsa. Majalah-majalah bawah meja pun aku capai. Bukan Menteri tak tahu tentang wawancara ini. Kalau ikut hati sudah lama aku cabut. Soalnya aku tak tahan berbalas pantun dengan bos di ofis nanti. Satu jam sudah berlalu dan kami letih menunggu. Aku sudah gian rokok. Nyunyut gula Hacks, anugerah dari Joe. Mudah-mudahan kemarahan ku tidak melimpah ruah dan meracuni wawancara nanti. Lagi pun aku tidak mahu berdendam. Tak baik berdendam. Joe sudah lama gelisah. Boring habis. Ambik gambar pejabat Menterilah. Gambar akulah. Gambar secretarylah. Gambar sendirilah. Biar ajelah asalkan dia bahagia. Tak suka boleh delete. No problem.

“Encik Shukri, maaf kerana lama menunggu. Saya PA Menteri (dia mengeluarkan kadnya dan aku tidak menawarkan kad ku). YB Menteri Tan Sri terpaksa melayani tetamu luar negara. Baru habis. Sila ... “

Kami ikut buntutnya. Pusing ke sana. Pusing ke sini. Masuk pintu sini. Keluar pintu sana. Begitulah apabila pejabat terlalu besar dan jawatan pun terlalu tinggi. Pintu diketuk, dibuka dan salam diberi. Derusan angin aircon menerpa muka. Aku memang tak suka pada angin sejuk yang membeku.... Aku diusung ke kerusi berdepan dengan YB Menteri. Joe duduk di belakang ku. Sudah mula bangun memetik kameranya. Menteri masih menulis sesuatu lalu menghulurkan kepada PA. PA tunduk, berbisik sesuatu dan keluar. Aku berdepan dengan Menteri yang aku kenali dari akhbar-akhbar dan TV. Dia menulis sesuatu. Akhirnya dia mendongak seolah-olah baru sedar tentang kewujudan kami. Dia menerima kehadiran ku dengan senyuman paksa yang tak berseri. Mustahil dia tidak tahu tentang wawancara ini. Aku menghulurkan tangan dan tangannya pulak sedingin salju yang membeku. Pada ku apabila tangan seseorang itu sejuk dan tidak mahu grip semasa berjabat tangan maka orang itu memang tak ikhlas. Sudah mempunyai agenda yang mementingkan diri sendiri. Tanggapan ku ini berasaskan kepada pengalaman. Teori bodoh ku ini belum lagi memungkiri janji.

Namun dia kelihatan gelisah. Tidak apologize terhadap kelewatan yang menelan satu jam itu. Aku liat hendak menerima alasan PA. Apa boleh buat. Menteri lebih besar daripada aku. Aku di ibaratkan kancil yang berdepan dengan gajah. Mungkin perasaannya terganggu. Dia tahu wawancara ini mampu melonjakkan kedudukan politiknya ke tahap yang tertinggi, tapi boleh juga mengebumikan kerjayanya. Kalaulah wawancara ini sepenting itu kenapakah dia sanggup melewat-lewatkan wawancara ini. Kelewatannya menyebabkan hati ku terbuku dan bersikap serong terhadapnya. Mungkin dia bertekad menempuhi wawancara ini kerana inginkan publisiti yang menjanjikan manfaat yang luar biasa. Dia langsung tidak tahu bahawa aku adalah wartawan ‘bidan terjun’, stringer dan belum matang dalam dunia diplomasi dan kewartawanan. Baguslah. Bolehlah aku berlagak sedikit. Mungkin juga dia sengaja menimbulkan sikap acuh tak acuh ini sebagai satu strategi perang saraf untuk mengisytiharkan bahawa dia menguasai keadaan (in-control of situation) dan ingin mengingatkan aku bahawasanya ruang yang aku jejaki ini adalah medan jajahannya. Oleh itu aku patut akur. Sebenarnya keadaan ini berjaya memukau dan menakutkan aku. Aku pulak pandai sembunyikan perasaan. Muka selamba aje kerana mahir dalam mainan pakau poker.

Menteri sibuk mencari sesuatu. Membuka beberapa pintu almari kecil di tepi mejanya dan akhirnya mengeluarkan sebatang paip bengkok yang berukiran indah bersama beg tembakaunya. Terdapat dua buah paip terpamer indah di atas meja almari besar. Diketuk-ketuk paipnya itu. Lalu menyumbatkan tembakau ke dalamnya. Padatkan dengan jari telunjuknya lalu menyalakannya dengan lighter berukiran mas. Pasti orang ternama dari negara asing yang menghadiahkannya. Dia menghisap paipnya. Aku mampu perhatikan aje. Asap paip yang berkepulan itu kadangkala, menggelapkan sebahagian mukanya. Berjaya menyedut tiga empat kali dan bara paip pun mati. Dinyalakan lagi. Tidak berjaya. Akhirnya dia mengeluarkan alat pembersih paip dan cucuk timbunan tembakau dengan besi tajam agar oksigen sampai ke dasar paip. Begitulah usahanya untuk memberi nyawa pada paipnya yang mahal itu. Nyala-padam .... nyala-padam .... nyala-padam. Aku sekadar menyaksikan drama orang yang nak tunjuk pandai tapi gagal menghisap paipnya. Sebenarnya menghisap paip itu merupakan satu seni dan akan mengambil masa yang lama bagi memahirkannya. Silap langkah terkancing gigi dan terbakar lidah. Aku pula boleh kekalkan hisapan paip dengan sekali petikan api aje. Dapur paip tak panas dan tembakau habis digunakan. Bukan menunjuk-nunjuk tapi terpaksa pertahankan hakikat !!! Aku sudah seronok, syok sendiri kerana dia tidak sehebat aku. Ha ha hah !!

“Susahlah nak hisap paip baru ni. Periuknya tak ada kerak lagi. Pasal itulah tak tangkap api.”

Dia memberi alasan, membelek-belek paip baharunya lalu mengeluh panjang. Aku mengangguk saja. Aku percaya hasrat mempamerkan dirinya sebagai seorang yang sofistikated, seorang yang bertamadun dan bertakhta dalam pejabat yang serba lengkap ini tidaklah kesampaian. Aku pernah menghisap paip semasa belajar di luar negara. Sekarang sudah tidak berapa minat lagi kerana ramai menyangka hanya bos-bos dan orang berpangkat tinggi aje yang layak menghisap paip. Maka aku pun tidak kekalkan amalan ini kerana tidak mahu dituduh berlagak macam bos. Aku menghisap paip di rumah aje..

“Saya dengar dari kawan-kawan, menghisap paip baru memanglah susah. Mereka cadangkan supaya campurkan tembakau dengan susu pekat, condensed milk, lalu melekatkannya di sekeliling dapur paip. Yang terbakar dan menjadi kerak nanti adalah tembakau dan susu pekat. Hisap menjadi lebih senang bila sudah ada kerak dapur paip dan tidak pula membakar kayu asalnya. “

“Baguslah idea tu. Jadi tak .... Menyala tak. Mati tak”

“Memang jadi ... Yang Berhormat Menteri. Kerana saya pernah menghisap paip semasa di luar negara dulu . Tembakau apa Yang Berhormat Menteri pakai.”

“Brand Blend 11. You guna jenis ape ?”

“Saya pakai Flying Dutchman. Harum, wangi dan tidak berkeping-keping. Malangnya brand ini tidak ada lagi di sini. Saya pun dah tak bersemangat untuk menghisapnya lagi.

Hisap paip memang memberi ketenangan dan mendapat ilham. Tapi bila mula-mula menghisap paip, jam mulut dibuatnya. Lidah terbakar. Tak boleh bukak mulut langsung ..... “

Dia tergelak besar dan aku turut sama. Kerana aku pernah mengalaminya. Wap panas paip membakar lidah. Sekarang Menteri nampak tenang dan aku memulakan wawancara dengan memasang perakam suara di atas mejanya. Dia tidak membantah. Aku meraikan kesibukannya mentadbir dan mengatasi masalah negara. Dia tersenyum lebar dan menganggukkan kepalanya tanda setuju.

“Maklum sajalah hendak melayan kerenah manusia bukanlah senang. Selalu pening kepala dibuatnya.”

“Tahniah Tan Sri !! Saya juga difahamkan YB Menteri berjaya menangani masalah Syarikat Penerbangan yang berkonflik dengan tuntutan pekerja-pekerja airport. Akibat daripada tindakan YB Menteri maka jadual penerbangan tidak terganggu.”

Aku sengaja menggunakan bahasa intelek dan ingin memberi tahu kepadanya bahawa wartawan ini pernah memasuki universiti dan pernah menghisap paip. Bukan sembarangan kutu di pinggiran kota.

“Benar.”

“Bagaimana YB Menteri melakukannya”?

“Demi menjaga kepentingan ekonomi negara, saya terpaksa bertindak drastik. Saya terpaksa menahan pemimpin-pemimpin kesatuan yang bukan saja buat kacau bilau tetapi juga menghasut pekerja-pekerja lain.”

“Apa yang mereka mahu YB Menteri” ?

“Mereka mengugut kalau gaji tak naik maka mereka akan mogok panjang”

“Tapi bukankah pekerja berhak membuat begitu.”

“Tengok tempatlah. Kalau mengancam ekonomi negara, kita terpaksa bertindak.”

“Ekonomi negara ?”

Aku tertanya-tanya. Ingin tahu logik seterusnya.

“Ya. Syarikat Penerbangan ini ....... adalah milikan negara.”

“Bagaimana mereka boleh mengancam ekonomi negara pulak? Saya tak faham.”

Menteri melepaskan pandangan tajam. Ingin memberitahu bahawa aku ni memang tak pandai. Sudah yakin bahawa dia dapat menguasai aku dan makin pasti bahawa wawancara ini akan memihak kepadanya.

“Cuba bayangkan. Kalaulah mereka mintak naik gaji, maka syarikat terpaksalah menaikkan harga tiket. Kalau kita naikkan harga tiket, maka sudah pasti ramai tidak mahu naik kapal terbang ini. Maka syarikat akan rugi besar, pendapatan negara akan hancur dan mereka hilang pekerjaan.”

Menteri mempertahankan pendiriannya. Selesa dengan penjelasannya. Sudah mula menyalakan paipnya. Berhati-hati menyedut supaya tidak nampak sumbang dan baranya dapat bertahan lama. Aku terima penjelasannya. Logiknya sungguh simple. Kenaikan gaji merugikan semua. Soalnya mengapa orang lain masih mempertikaikan tindakkannya. Aku mahu pasang jerat.

“YB Menteri, mengikut statistik yang dipetik dari Berita Bernama, Syarikat Penerbangan ini mengisytiharkan keuntungan yang berlipat ganda bila dibandingkan dengan tahun-tahun yang sudah. Bukan begitu YB Menteri?”

Dia terdiam seketika. Mukanya sudah merah padam. Dia menyusun kedudukan punggungnya. Lemak punggung dah memar agaknya. Membelek paipnya. Cuba bertenang. Menyapunya dengan tuala tangan supaya berkilat lalu memandang kepada aku.

“Statistik mana yang awak guna ?”

Dia menyerang garang. Aku pun keluarkan keratan-keratan akhbar dari beberapa press tempatan tentang angka keuntungan yang dihebohkan di seluruh penjuru negara. Dia mengambil masa membaca kenyataan tersebut. Agaknya, mengambil kesempatan ini untuk mencari penjelasan yang dapat membatalkan kenyataan tersebut. Dia terima hakikat. Aku langsung tak percaya bahawa dia ni tidak tahu menahu tentang angka-angka ini. Sengaja buat tidak tahu.

“Memanglah ada untung. Tapi taklah seperti mana yang disiarkan itu. Sebenarnya keuntungan ini menjadi amat kecil lagi apabila sebahagian darinya ditolak untuk peruntukan membangunkan syarikat pada tahun depan.”

“Saya tidak berapa setuju. Kalaulah mengikut sistem akaun, semua perkiraan keuntungan bersih adalah untuk tahun yang lepas aje. Bajet untuk masa depan adalah perkara yang berasingan dan tidak harus dicampur-adukkan. Saya tidak faham. Selalunya kita selalu membanggakan keuntungan besar, walhal YB Menteri sebaliknya. Kalau saya silap tolong betulkan.”

Menteri semakin gelisah. Cuba menyalakan paipnya. Tak berjaya. Aku kena penendang tajam dari bawah meja. Tepat pada buku lali ku. Joe tidak senang dengan soalan ku. Mungkin dia rasa aku sudah melanggar batasan tatasusila. Dia menganggap bahawa aku tidak menghormati protokol apabila menghadap Menteri. Apa aku peduli. Aku menggosok buku lali yang masih perit itu. Aku buat-buat cari pensel yang terjatuh. Tetap berdendam.

“Kita sengaja tidak isytiharkan strategi kami kepada dunia luar. Rugilah kalau orang lain tahu rahsia kami terlebih dulu. Lagi pun semua maklumat adalah termaktub di bawah Akta Rahsia Negara.”

Aku tak faham. Apa kaitan keuntungan dengan strategi. Dengan rahsia. Akta Rahsia aku tahu. Nampak sangat Menteri cuba lari dari tajuk perbincangan kerana ingin pertahankan syarikat dan bukan kebajikan pekerja-pekerjanya. Aku rasa dia ni kroni syarikat dan pasti mendapat habuan yang istimewa. Sanggup berkorban untuk badan korprat.

“Lagi pun mereka tidak patut berdemonstrasi. Kerana menyusahkan orang.”

“Saya juga difahamkan pekerja-pekerja sudah menghantar memorandum kepada CEO Syarikat dan juga pada YB Menteri sendiri. Tapi tak menerima balasan. Mungkin mereka berdemo kerana tidak ada pilihan lain.”

“Itu tidak betul tu. Mereka tak pernah hantar memo kepada kami. Saya tidak senang dengan fitnah seperti ini ( Menteri sudah marah)”

“Tapi mereka ada surat menunjukkan Pejabat Menteri sendiri sudah pun cop dan mengesahkan penerimaan memo ini.”

“Kau menuduh saya berbohong ke ?”

“Maaf, bukanlah begitu Tan Sri. Saya disuruh mendapatkan penjelasan. Kalau YB Menteri mengatakan mereka berbohong, akan saya rekodkan begitu aje. Tidak lebih dari itu.”

“Jangan ... jangan rekodkan. Nanti orang salah tafsir pulak. Nanti saya tanya PA saya tentang memo ini. Saya akan pecat dia kalau benar-benar dia sudah terima dan tidak serahkan kepada saya.”

Aku yakin Menteri ini sudah mula kelentong lagi. Sudah main sandiwara. Kemarahannya tak ke mana. Kawan-kawan lain pernah menceritakan tentang drama dan sandiwara Menteri-Menteri termasuklah Perdana Menteri. Dia ni selalu sangat tengok jam tangannya. Seolah-olah dia sudah banyak mengorbankan masa untuk wawancara ini dan dia terlalu sibuk. Aku pulak menjadi serba salah. Seolah-olah merampas masa keemasannya.

“Maaf Tan Sri, bagaimana dengan mereka yang kena tangkap di bawah ISA itu.”

“Macam itulah. Biarlah polis siasat dan saya tidak mahu membuat komen kerana sub-judice nanti. Nanti mahkamah dakwa saya pulak. ”

“Tidak boleh berunding ke ?”

“Apa nak dirundingkan. Semua mahu naik gaji.”

“Apa salahnya?”

“Salah tu tidaklah. Tapi ini merugikan Syarikat. Pekerja patut berterima kasih kerana dapat gaji.”

“Tapi kalau gaji tak setimpal ... ?“

Joe pula sudah batuk lempang-lempung. Aku melihat ke arahnya. Dia membeliakkan matanya. Aku juga balas dengan membesarkan mata sepet ku.

“Joe, u tak bawak ubat batuk atau gula Hacks ke ?”

Aku menegurnya. Sudah hot dengan dia. Sudah iri hati. Sibuk nak sekat aku. Mungkin dia nak selamatkan aku. Aku memohon maaf kepada Menteri kerana memintas percakapannya. Menteri tidak berkata apa-apa dan terus bertanya.

“Setimpal macam mana ?”

“Sudah lima tahun tidak naik gaji. Walhal harga barangan sudah meninggi langit. Krisis ekonomi sudah semakin teruk. Isu yang terpenting sekali adalah, pada tahun sebelum ini Syarikat Penerbangan mendapat keuntungan yang besar dan luar biasa. Apa salahnya kalau mereka menumpang ‘durian runtuh’ ini. ”

Dia pun bangun. Ingin menamatkan wawancara ini. Sambil menyusun fail. Hendak memberi kata putus.

“Kalau kita naik gaji pun .... tak guna. Kerana mereka tetap malas.”

“Kalau mereka malas macam mana dapat keuntungan besar ? Nampaknya YB Menteri tidak mahu memihak kepada golongan pekerja.”

“Tidak begitu (meninggikan suaranya). Kalaulah gaji dinaikkan maka kita mestilah paksa mereka kerja lebih kuat, setimpal dengan kenaikan gaji itu.”

“Pada pandangan pemimpin-pemimpin Kesatuan, gaji yang dinaikkan itu adalah pampasan untuk mengambil kira penindasan yang sekian lama dilakukan terhadap golongan pekerja-pekerja dengan pemberian gaji yang amat rendah. Sudahlah tidak ada gaji minima. Andainya ditawarkan gaji baru ini maka ini adalah tebusan atau pampasan terhadap penindasan yang sudah bertahun-tahun lamanya.”

“Kau ni orang union ke, orang Sosialis ke?”

“Tidak Tan Sri. Pernah interview beberapa pemimpin Kesatuan Sekerja termasuklah pemimpin Sosialis. “

Aku berbohong sunat. Tumpang tuah orang lain. Menteri tak mahu melanjutkan percakapannya lagi. Interview sudah tamat. Dia terus memakai kot dan mengiringi aku keluar. Joe masih memetik kamera. Aku mengucapkan terima kasih. Fikiran Menteri sudah melayang jauh. Mungkin memikirkan mesyuarat selepas ini atau tidak puas hati dengan cara mana aku melaksanakan wawancara ini. Joe masih menggeleng-gelengkan kepalanya dan tahu aku akan dimangsakan oleh orang besar ini. Kemungkinan besar Menteri ini akan mengadu kepada Ketua Pengarang Berita Pelita dengan berbagai-bagai ugutan. Demi mengekalkan penerbitan akhbar maka bos terpaksa memihak kepada Menteri dan mengorbankan aku. Mudah-mudahan tidak begitu. Kalaulah dia berpaling tadah dan menyingkir aku maka aku akan mengadu pada Pejabat Buruh walaupun aku tahu pejabat ini tidak mempunyai taring. Bila keadaan makin terasak, aku akan melepaskan jawatan ku ini. Rezeki di tangan Tuhan dan aku akan mulakan hidup baru dengan usaha baru dan semangat baru. Tetap bangga kerana dapat menyusahkan Menteri. Mungkin juga wawancara tidak akan disiarkan. Wallahualam.

Nasir

4hb. Dis 2010

http://parti-sosialis.org

Hafiz حافظ Ghazal 204: Hari bahagia itu...

2010-12-22T01:14:00.004+08:00

Hari bahagia itu, ketika tanganmu berada disampingku,
Tanda-tanda cintamu, paras sifatku diperindahkan.
Hari bahagia itu ketika kata-katamu disalibkan,
Kemudian jiwaku dibangkitkan, melayang ke atas.
Hari bahagia itu adalah ketika wain, kita muliakan,
Tuhan bersamaku sementara di sisiku adalah pengantinku.
Hari bahagia itu adalah ketika lilinmu menjadi panduanku,
Dan hatiku, seperti gegat, disambar apimu.
Hari bahagia itu ketika di tengah-tengah pengetahuan dan kemegahan,
Tawa kemabukan dimartabatkan.
Hari bahagia itu ketika kita minum dari cangkir dalam langkah kita,
Dan bercerita tentang kisah suatu perkara yang telah kita cuba.
Hari bahagia itu ketika Kekasih akan memutuskan,
Pada matahari dan bulan, dalam perkhidmatan, bergantung harapan.
Hari bahagia itu di kedai arak akan aku patuhi
Melihat hal-hal yang dari candi tersembunyi.
Hari bahagia itu saat isyaratku disahkan;
Buatkan bengkok itu lurus, Hafiz, sempit, diluaskan.

terima kasih sumber:
http://www.hafizonlove.com/divan/05/204.htm

Happy days were when your hand was by my side,
Signs of your love, my features beautified.
Happy days were when your words crucified,
Then my soul resurrected, upward glide.
Happy days were when the wine, we glorified,
God was with me while by my side was my bride.
Happy days were when your candle was my guide,
And my heart, like a moth, your flames would ride.
Happy days were when amidst knowledge and pride
The drunken laughter was dignified.
Happy days were when we drank from the cup in our stride,
And told tales of the things that we tried.
Happy days were when Beloved would decide,
On the sun and moon, in service, relied.
Happy days in the tavern I would abide
Saw the things that from the temple would hide.
Happy days were when your signal verified;
Made the crooked straight, Hafiz, narrow, wide.

© Shahriar Shahriari
Los Angeles, Ca
April 14, 1999

SYabas, Amerika Syarikat iktiraf Malaysia:

2010-12-21T11:34:00.004+08:00

1) perdagangan bebas
2) pematuhan kepada undang-undang antarabangsa,
3) ketelusan dalam penggunaan laluan maritim antarabangsa,
4) ruang angkasa dan alam siber.

Yes Boss is awesome!!! Yes Sir is fantastic!!!
sumber:
http://www.malaysiakini.com/news/151312

Misi keamanan dan kemanusiaan Angkatan Tentera Malaysia (ATM) di peringkat antarabangsa sepanjang tahun 2010 ketara semakin menyerlah, dan tahun ini ia menerima pengiktirafan Amerika Syarikat.

Amerika mengakui bahawa pendekatan ATM menangani konflik dan isu global ketika melakukan tugasan antarabangsa tanpa menggunakan keganasan sebagai suatu usaha terpuji dan boleh dijadikan sebagai rakan yang penting di rantau ini, buat negara-negara besar.

Setiausaha Pertahanan Amerika Robert Gates berkata pendirian sederhana Malaysia dalam menangani isu global diterjemahkan ATM menerusi perdagangan bebas, pematuhan kepada undang-undang antarabangsa, ketelusan dalam penggunaan laluan maritim antarabangsa, ruang angkasa dan alam siber.

Beliau berkata demikian ketika mengunjungi Menteri Pertahanan Malaysia Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi pada 9 November lepas.

Ahmad Zahid berkata kombinasi anggota daripada tiga perkhidmatan dalam kontinjen Malaysia iaitu Tentera Darat, Laut dan Udara dalam misi pengaman itu menjadi model terbaik ATM dalam melaksanakan misi pengaman.

Jalinan kerjasama dan integrasi yang mantap itu menghasilkan pencapaian yang terbaik sehingga mendapat pujian dan penghargaan daripada pelbagai pihak, bukan sahaja dari negara-negara kuasa besar tetapi juga termasuk dari Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).

Antara misi pengaman itu ialah pemergian mereka ke Lubnan melalui kumpulan Kontinjen Malaysia, Malcon dan Malbat, yang terlibat dalam operasi keselamatan dan kestabilan di negara bergolak itu sepanjang tahun, yang bermula sejak awal tahun ini.

ATM juga diberi kepercayaan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) apabila kawasan yang diletakkan di bawah tanggungjawab mereka di negara itu diperluaskan iaitu daripada lapan kilometer persegi kepada 14 kilometer persegi.

Selain pasukan Malcon dan Malbat, Malaysia turut menghantar tenteranya ke Afghanistan pada bulan Julai dan September lepas yang dikenali sebagai Malcon Isaf bagi membantu membina serta membangunkan semula Afghanistan.

Kerajaan Afghanistan melihat Malaysia sebagai negara anggota Pertubuhan Persidangan Islam (OIC) yang aktif melibatkan diri dalam misi bantuan kemanusiaan.

Sehubungan itu kerajaan Afghanistan meminta bantuan Malaysia dalam pembangunan semula negara yang musnah dan mundur akibat peperangan yang panjang itu.

Penglibatan pasukan pertahanan Malaysia dalam misi bantuan tidak terbatas di luar negara sahaja tetapi juga termasuk dalam tugas-tugas membantu rakyat Malaysia.

Di dalam negeri, ATM menyediakan pesawat bagi membawa pulang 401 rakyat Malaysia yang terkandas di Yogyakarta, Solo, Indonesia berikutan kejadian letusan Gunung Merapi.

Kesemua mereka dibawa pulang pada 7 November lepas dengan menaiki tiga pesawat C-130 milik Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) yang mendarat di Pangkalan Subang dekat Kuala Lumpur.

ATM turut menubuhkan pasukan khas bagi membantu mangsa banjir di Kedah dan Perlis pada akhir Oktober dan awal November.

Ahmad Zahid berkata pembentukan pasukan khas bersama-sama Polis Diraja Malaysia itu adalah satu tanggungjawab sosial bagi membantu mangsa yang terjejas teruk akibat banjir.

Turut membantu ialah 200 anggota Rejimen Askar Wataniah dan Kor Jurutera ATM yang digerakkan bagi menjalankan kerja membaik pulih kemudahan awam yang rosak di negeri-negeri berkenaan.

Di samping tugas-tugas kemanusiaan, Kementerian Pertahanan juga mencatat sejarah apabila memeterai kontrak dan perjanjian bernilai kira-kira RM25 billion pada Pameran Perkhidmatan Pertahanan Asia 2010 (DSA 2010) yang mana merupakan jumlah tertinggi yang pernah direkodkan pada pameran pertahanan itu sejak ia diperkenalkan pada 1988.

Daripada jumlah keseluruhan, RM15 bilion membabitkan nilai perjanjian firma terkemuka Rusia yang merupakan antara pengeluar jet pejuang termoden dunia, Irkut Aviation Corporation dengan Kementerian Pertahanan.

Perjanjian dengan Irkut itu meliputi tiga aspek utama iaitu pembekalan alat ganti ketenteraan, sistem persenjataan dan pengeluaran komponen aeroangkasa untuk pasaran tempatan dan antarabangsa.

Selain itu, 20 perjanjian bernilai RM10.36 bilion turut ditandatangani oleh Kementerian Pertahanan dan agensi berkaitan lain, yang membabitkan 11 syarikat, termasuk lima firma asing, sempena empat hari berlangsungnya DSA2010 yang bermula pada 22 April lepas.

Kementerian juga bakal mewujudkan sebuah kompleks Angkatan Bersama sebagai satu markas strategik untuk tujuan latihan kompetensi bagi pegawai dan anggota ATM.

Markas itu dirancang akan dibina di Pangkalan Udara Subang, Selangor pada tahun depan sebagai memantapkan kesiagaan pegawai dan anggota bagi mengukuhkan jentera ATM.

--Bernama

The Story of an artist: Daniel Johnston

2010-12-18T10:43:00.001+08:00

Listen up and I'll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren't so bold

Everyone, and friends and family
Saying, "Hey! Get a job!"
"Why do you only do that only?
Why are you so odd?
We don't really like what you do.
We don't think anyone ever will.
It's a problem that you have,
And this problem's made you ill."

Listen up and I'll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren't so bold

The artist walks alone
Someone says behind his back,
"He's got his gall to call himself that!
He doesn't even know where he's at!"
The artist walks among the flowers
Appreciating the sun
He does this all his waking hours
But is it really so wrong?

They sit in front of their TV
Saying, "Hey! This is fun!"
And they laugh at the artist
Saying, "He doesn't know how to have fun."
The best things in life are truly free
Singing birds and laughing bees
"You've got me wrong", says he.
"The sun don't shine in your TV"

Listen up and I'll tell a story
About an artist growing old
Some would try for fame and glory
Others aren't so bold

Everyone, and friends and family
Saying, "Hey! Get a job!"
"Why do you only do that only?
Why are you so odd?
We don't really like what you do.
We don't think anyone ever will.
It's a problem that you have,
And this problem's made you ill."

Listen up and I'll tell a story
About an artist growing old.
Some would try for fame and glory
Others just like to watch the world.

Hafiz حافظ Ghazal 205: Jika nanti kau melewati kuburku, pintalah kerahmatan, Ini adalah makam suci tempat para pemabuk bergelimpangan.

2010-12-15T00:20:00.003+08:00

Selagi wain dan kedai arak masih ada kewujudan,
Di hadapan Guru, ke atas tanah kepala kutundukkan.
Kepada Guru tua, selamanya aku terikatkan,
Telah sering, akan selalu, bergembira sakan keriangan.

Jika nanti kau melewati kuburku, pintalah kerahmatan,
Ini adalah makam suci tempat para pemabuk bergelimpangan.
Orang-orang soleh yang berkhidmat untuk dirinya sendiri tak boleh melihatnya,
bahawasanya ia terselindung dan dengan mata tak dapat ditemukan.
Kekasihku yang tercinta meninggalkan kami di tengah-tengah hari ini,
airmataku meluncur tanpa henti, dadaku bergetar terus berdegupan.

Dan apabila aku pergi bersemadi di dalam kuburanku,
Sehingga kebangkitan, jiwaku yang risau akan mengacau.
Hafiz tolong bantu, atau kalau tidak takdir bakal memeranjatkan,
Ikal rambut sang Kekasih di lengan orang lain mungkin melukakan.

http://www.hafizonlove.com/divan/05/205.htm

As long as wine and tavern are around,
Before the Master, I bow to the ground.
To the old Master, eternally I am bound,
Have always been, will always be, on this merry-go-round.

When you pass by my tomb, ask for grace,
It’s a shrine where the drunkards abound.
The self-serving pious can’t see this
That is veiled and with eyes can’t be found.
My lovely beloved left our midst on this day,
My tears ceaselessly flow, ceaselessly my chest I pound.

And when I go to sleep in my grave,
Until awakening, my concerns soul will hound.
Hafiz please help, or else fate will astound,
Beloved’s locks around arms of others may be wound.

© Shahriar Shahriari
Los Angeles, Ca
April 13, 1999

SS No. 29: Sampah Seni 1

2010-12-14T22:05:00.007+08:00

Sampah

buat mereka,
tapi anugerah buatku.

Kotor bagi mereka, namun suci murni bagiku.
Salah menurut mereka, tapi benar menurutku.

Sia-sia untuk mereka, namun cukup berguna untuk aku.

Kaya pada mereka, tapi miskin padaku.
Hina di sisi mereka, namun mulia di sisiku.

Aku tak dapat berjanji seperti ahli politik duri
mengikrarkan manifesto budi,
atau
pedagang berjudi dan mencuri
dengan wang meng'akadkan
jual
beli.

Kata-kataku adalah khayalan
dan
aku
masih hidup dalam mimpi.
Ayuh
bermimpilah,
jernih
dan
bahagia.

keruh dan derita bahan buangan mereka itu,
harta yang amat berharga.

Tentang kabel dari Singapura dan Wikileaks :~)

2010-12-13T22:20:00.002+08:00

1.Tentang kabel berkaitan Anwar, Najib, Mahathir dan Khairy:

http://merdekareview.com/bm/news.php?n=11359

-Singapura sebuah negara yang cerdik, pandai dan bijak terutamanya dalam urusan untuk membuat keuntungan sebanyak yang mungkin. Singapura dengan ciri-ciri kerajaannya sekarang, tidak akan semudahnya membenarkan wujudnya asas kepimpinan Malaysia yang cekap berwibawa - 'competent'. Kepimpinan Malaysia yang tegas, amanah, telus, bersih dan demokratik hanya akan menjadi batu penghalang kelangsungan politik Lee Kuan Yew dan PAP dalam isu-isu yang berkaitan dengan Malaysia. misalnya:

- bekalan air dan empangan-empangan air milik Singapura di Malaysia. Isu pembelian harga air dari Malaysia yang tidak masuk akal. Perjanjian tahun 1961, menjual air ke Singapura semurah 3 sen untuk 1000 gelen air dan Singapura menjual air yang diproses mereka kepada Malaysia dengan harga setinggi 50 sen untuk 1000 gelen air 'bersih'.
(rujuk http://beritasemasa.com/kesudahan-isuperjanjian-air-malaysia-singapura)

- perluasan wilayah sempadan perairan. seperti yang pernah terjadi di Pedra Blanca, Singapura (dulu Pulau Batu Puteh). Rumah Api di Pulau Pisang kendalian Maritime and Port Authority of Singapore, yang berdasarkan perjanjian tahun 1900.
(rujuk http://en.wikipedia.org/wiki/Pulau_Pisang_Light)

-Tanah KTMB di Singapura:
http://beritasemasa.com/perjanjian-malaysia-singapura

-Kelangsungan hidup Singapura amat bergantung dengan Malaysia. Kita ambil saja contoh isu air, elemen kehidupan yang amat penting itu. Singapura perlu lebih adil, jujur dan belajar berkerja sama untuk hidup harmoni dengan jirannya Malaysia serta negara lainnya di rantau ini. Tetapi Singapura berdepan dengan masalah rejimnya yang autokratik berpandukan pemerintahan kukubesi yang ekonominya berupa kapitalisme, ketamakan bermatlamatkan keuntungan semaksima mungkin.

-Perlumbaan senjata di rantau Asia Tenggara ini juga telah dimulai oleh Singapura.

2.Tentang Wikileaks:

Rupa-rupanya pengasas Wikileaks Julian Assange pernah melawat Anwar tahun lalu di Malaysia, kemudiannya di tahan polis Cawangan Khas. Hal ini didedahkan oleh wartawan, pemikir dan filusuf Fathi Aris Omar di dalam blognya:
http://patahbalek.blogspot.com/2010/12/wikileaks.html

Forum Hak OKU adalah Hak Asasi Manusia Sejagat

2010-12-10T15:34:00.001+08:00

Besok sebuah forum anjuran Majlis Peguam, sempena Hari Hak Asasi Manusia Sedunia
akan di adakan.

Forum tersebut akan menilai, mengkritik dan membincangkan Akta Orang Kurang Upaya 2008 dari sudut pandangan Hak Asasi Manusia Sejagat.

Waktu: 2 petang
tempat:
Auditorium Majlis Peguam,
Ground Floor, Loke Yew Building,
No. 4, Leboh Pasar Besar,
50050 Kuala Lumpur, Malaysia.
Telephone : +6 03 269 11366

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Faizal, 019-9856701

HAK ISTIMEWA MELAYU-layu: dari tanah kembali ke tanah

2010-12-10T12:51:00.003+08:00

Minggu ini, minggu DULI YANG MAHA MULIA SULTAN-SULTAN bertitah tentang kedaulatan dan hak keistimewaan orang-orang Melayu yang dicemuh hina oleh bangsanya sendiri.

Aspek hak keistimewaan Melayu boleh kita ukur, lihat, kaji dan baca dari segi HAK TANAHnya.
Tindakan merampas tanah kampung orang-orang Melayu di Kuala Lumpur, adalah tindakan penghinaan orang-orang MELAYU-LAYU (jenis Si Kitol-bersembunyi dalam BELUKAR Liberal) dan derhaka kepada bangsanya sendiri. Mari kita ambil isu tanah, bagaimana melayu-layu yang tidak tahu sejarah, mempersoal, menghina dan merampas hak keistimewaan tanah warisan orang-orang Melayu ini.

1. berapa banyak tanah rizab Melayu yang tergadai, berapa yang diganti? Siapa yang menggubal pinda Enakmen Tanah Rezab Melayu, yang membenarkan tanah rizab Melayu untuk digadaikan?

Jawapan: "Lupakah Umno bahawa 139,409 hektar tanah rezab Melayu di Selangor, Kuala Lumpur, Johor, Perak, Pahang, Negeri Sembilan dan beberapa negeri lain, telah dibatalkan oleh kerajaan BN dahulu dan hanya 77,208 hektar sahaja yang diganti semula. Masih terdapat baki 62,201 hektar yang perlu diganti oleh kerajaan BN."-Mahfuz Omar.

aku tak larat memberikan jawapannya kepada semua soalan-soalan dibawah, kalian orang bijaksana, kalian orang cerdik pandai, kalian pemuka, kalian perkasa, kalian raja berkuasa di mata, bersultan dihati, cubalah cari jawapannya, tepuk dada tanyalah google, baca-kaji, sudah terang janganlah bersuluh:

2.berapa banyak kampung-kampung warisan hak keistimewaan orang-orang Melayu yang dirampas oleh melayu-layu untuk dijual kepada cukong?

3.siapakah dengan penuh berbudi me'nukar' atau menganugerahkan tanah warisan hak istimewa Melayu milik Keretapi TANAH MELAYU (KTM) di Singapura, tanah Tanjong Pagar dan tanah warisan hak istimewa Melayu KTM sepanjang rel keretapi yang membelah pulau Temasek dari Woodland ke Tanjong Pagar yang menjadi hutan hijau itu?

4.Bagaimanakah Pulau Batu Putih terlepas menjadi Pedra Blanca, bagaimana pula empangan air di Linggiu (empangannya milik Singapura dan tanahnya milik hak istimewa tanahair ibunda ini, pembinaan STRUKTUR KEKAL yang tidak digazetkan di DUN Johor), bagaimana pula khabarnya RUMAH API di Pulau Pisang, Pontian, Johor, kenapa setelah merdeka, Singapura masih menjaganya, apakah nanti menjadi seperti Pedra Blanca?

5.Lapangan terbang, tanah warisan hak istimewa DIRAJA, milik TUDM itu siapa menjualnya?

6.Pulau Pangkor Laut kepada siapa tergadai, siapa menggadainya?

7.Pulau keramat Pulau Besar di Melaka, dipajakkan kepada siapa, apakah 999 atau 99 tahun?

8.Banjaran gunung Genting pula bagaimana?

9.Siapa menjual gelombang udara hak istimewa anugerah Tuhan untuk tanah air ini kepada saudagar Astro menjadi pemilik hak monopolinya?

10.Siapa merampas tanah petani di Kerpan, saat padinya menguning, berat menunduk menunggu detiknya menuai; namun musim menuai hasil titik peluh dan jerih payah para petani menjadi suatu peristiwa ngeri - yang tolonglah jangan dilupakan - tentang sombong kekuasaan angkuh merampas tanah warisan HAK ISTIMEWA ORANG-ORANG MELAYU; tanpa budi dan adab, tanpa timbang rasa keadilan, rayuan dan tangis orang-orang Melayu (dengan hak-hak istimewanya) di Kerpan tidak dipedulikan; siapa yang menghina dan derhaka kepada bangsanya sendiri, melupakan perjuangan untuk BANGSA, AGAMA DAN NEGARA itu?

11.Yang terbaru, pastilah 7 buah Kg Warisan di Gombak yang akan dirampas tanahnya oleh bangsanya sendiri yang tidak tahu sejarah perkampungan itu. Para penduduk kampung tersebut ialah orang-orang Melayu dari suku Rokan, Siak, Rawa, Minangkabau, Mandailing - mereka orang-orang Melayu berketurunan bukit Si Guntang, Palembang bersusur galurkan empayar Melayu Srivijaya. Mereka peneroka awal yang sama-sama membangunkan kota Kuala Lumpur semenjak tahun 1890 lagi.

Orang-orang Melayu marhaen juga perlu sedar bahawa orang-orang Cina, India, Orang-orang Asli, Orang-orang Dayak, Orang-orang Penan, Orang-orang Kadazan Dusun, dan kesemua RAKYAT MARHAEN di negara ini saban hari dirampas hak mereka ke atas hak tanah warisan mereka. Samada yang istimewa atau yang tidak istimewa, SATU kaum atasan rakyat Malaysia yang hanya KAYA KEMESRAAN diperdaya, ditipu, diperas dan dirampas hak-hak mereka oleh SATU kaum gerombolan penguasa YANG MISKIN BUDINYA.